Ring no Shitenshi (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin & KAITO) - Mitchie M feat. Miku Hatsune, KAITO & Rin Kagamine traduction en allemand

Ring no Shitenshi (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin & KAITO)

「キューティー・エンジェルス、入場」
"The challengers in the blue corner, Cutie Angels!!"
超満員のスタジアム、ものすごいキューティー・コールだ！
人生の挫折から這い上がってきたバイオレンス美少女が
最強アマゾネスに挑みます
時は来た、それだけだ！今、決戦のゴングが鳴る！

「Fight!」

俺たちの生き様ぶつけ このマットに沈めてやるぜ
Whoa whoa whoa whoaキューティー・エンジェルス
「怒りのヘッドバット！ジャストミート！」
敵のパイプイス攻撃 派手に巻き込まれるレフェリー
Whoa whoa whoa whoa キューティー・エンジェルス
「タイガー鏡音失神！」

アイドルになれなかった 負け犬だったけど
全て賭けられるものを見つけたの それがPro Wrestling

魂燃えて燃えて燃えて燃えて熾天使になれ
トップロープから飛ぶぜ必殺の エンジェル・ブラス
奮わせ吠えて吠えて吠えて吠えてフォールを決めろ
勝利のアーチを架けるぜエンジェル・スープレックス
(One) 栄光に (Two) 羽ばたくのさ

「おっと、効いてないぞ！余裕の挑発だ！」

ルール無用場外乱闘 襲撃されるアナウンサー
Whoa whoa whoa whoa キューティー・エンジェルス
「おっと、危ない危ない！やめて！アー！」
デスクの上のパイルドライバー 受け身の美学見せてやるぜ
Whoa whoa whoa whoa キューティー・エンジェルス
「脳天直下、机が大破！」

虐げられてた過去 強くなりたかった
あの時の俺を見返したいから ネバー・ギブアップ

痛みに耐えて耐えて耐えて耐えてチャンスを待て
決着をつけに来るかルカ必殺のダブルラリアット
立つんだファイトファイトファイトファイト己信じて
いま残された力振り絞るんだ
(One) カウント3 (Two) とらせはしない

同じ夢見てるから 負けない友情のAngels

さあロープに振って... ドロップキック！リングシューズの弾丸が炸裂！
おっと、鏡音は...
ブレーンバスター！ブレーンバスター！ブレーンバスター！
決まった決まった決まった！
熾天使たちの反撃の狼煙が上がった！

（魂燃えて燃えて燃えて燃えて熾天使になれ）
トップロープから飛ぶぜ必殺の エンジェル・ブラスト「よっしゃ！」
奮わせ吠えて吠えて吠えて吠えてフォールを決めろ「いくよ」「うん！」
勝利のアーチを架けるぜエンジェル・スープレックス
(One) 栄光に (Two) 羽ばたくのさ (Three)
「闘魂ファイヤー！ついに栄冠を手に入れました！」

「いくぞ！1、2、サンキュー！」

Der Seraph des Rings (feat. Hatsune Miku, Kagamine Rin & KAITO)

„Die Cutie Angels treten ein!“
"Die Herausforderer in der blauen Ecke, die Cutie Angels!!"
Das Stadion ist brechend voll, ein unglaublicher Cutie-Ruf!
Das gewalttätige schöne Mädchen, das sich aus den Rückschlägen des Lebens zurückgekämpft hat,
fordert die stärkste Amazone heraus.
Die Zeit ist gekommen, das ist alles! Jetzt ertönt der Gong zum Entscheidungskampf!

„Fight!“

Wir werden unseren Lebensstil zeigen und sie auf dieser Matte versenken!
Whoa whoa whoa whoa Cutie Angels
„Wütender Headbutt! Volltreffer!“
Der Angriff des Feindes mit dem Klappstuhl, der Ringrichter wird spektakulär hineingezogen!
Whoa whoa whoa whoa Cutie Angels
„Tiger Kagamine ist bewusstlos!“

Wir konnten keine Idole werden, wir waren Verliererinnen, aber
Wir haben etwas gefunden, auf das wir alles setzen können, das ist Pro Wrestling.

Seele, brenne, brenne, brenne, brenne und werde zum Seraph!
Wir springen vom obersten Seil, unser tödlicher Angel Blast!
Errege, brülle, brülle, brülle, brülle und entscheide den Pinfall!
Wir schlagen die Brücke zum Sieg, Angel Suplex!
(Eins) Zum Ruhm (Zwei) schwingen wir uns auf.

„Oh, das zeigt keine Wirkung! Eine lässige Provokation!“

Regelloser Kampf außerhalb des Rings, der Kommentator wird angegriffen!
Whoa whoa whoa whoa Cutie Angels
„Oh, gefährlich, gefährlich! Hör auf! Ahh!“
Ein Piledriver auf den Tisch, wir zeigen die Ästhetik des Fallens!
Whoa whoa whoa whoa Cutie Angels
„Direkt auf den Scheitel, der Tisch zerbricht!“

Eine Vergangenheit, in der wir unterdrückt wurden, wir wollten stark werden.
Weil wir uns an unserem früheren Ich rächen wollen, niemals aufgeben!

Ertrage den Schmerz, ertrage, ertrage, ertrage und warte auf die Chance!
Kommt Luka, um es zu entscheiden? Ihr tödlicher Double Lariat!
Steh auf, kämpfe, kämpfe, kämpfe, kämpfe, glaube an dich selbst!
Jetzt die letzte verbliebene Kraft aufbringen!
(Eins) Den Count bis Drei (Zwei) lassen wir nicht zu!

Weil wir denselben Traum sehen, die unbesiegbare Freundschaft der Angels.

So, in die Seile geschickt... Dropkick! Die Kugel aus dem Ringstiefel explodiert!
Oh, und Kagamine...
Brainbuster! Brainbuster! Brainbuster!
Es sitzt! Es sitzt! Es sitzt!
Das Signal zum Gegenangriff der Seraphim ist gegeben!

（Seele, brenne, brenne, brenne, brenne und werde zum Seraph）
Wir springen vom obersten Seil, unser tödlicher Angel Blast! „Jawoll!“
Errege, brülle, brülle, brülle, brülle und entscheide den Pinfall! „Los geht's!“ „Okay!“
Wir schlagen die Brücke zum Sieg, Angel Suplex!
(Eins) Zum Ruhm (Zwei) schwingen wir uns auf (Drei).
„Kampfgeist-Feuer! Endlich haben sie die Krone errungen!“

„Auf geht's! 1, 2, Sankyuu!“