Mitchie M feat. Miku Hatsune - ビバハピ - traduction des paroles en allemand

ビバハピ - Mitchie M , Miku Hatsune traduction en allemand




ビバハピ
Viva Happy
「アア...
「Aaah...
マイクOK
Mikrofon OK
いっくよー!」
Los geht's!」
ミニスカートで襲撃だ!
Angriff im Minirock!
(キュン)
(Kyun)
ギャップ萌えして衝撃だ!
Gap Moe-Schock!
(キュン)
(Kyun)
恋の妄想
Liebeswahnvorstellungen,
回路暴走
Schaltkreise laufen Amok,
デマ デマ ホラ
Gerücht, Gerücht, Lüge
(ブーブー)
(Buh Buh)
「だ、だ、だ、だ、大好き」
「I-i-i-i-ich liebe dich」
告ってちょーだいよ
Gesteh es mir doch!
(ハイ ハイ)
(Hai Hai)
だっちゅーけど
Sag ich ja, aber
クールにルーズに聴かせて
Lass mich cool und lässig hören,
バリバリチューン
diesen knallharten Tune
Fu fu
Fu fu
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Fu fu
Fu fu
切なくても やるせなくても
Auch wenn's traurig ist, auch wenn's sinnlos ist
(カバディ、カバディ... Fight!)「もぅ!」
(Kabaddi, Kabaddi... Fight!)「Manno!」
あの娘になんて なれないから
Weil ich niemals wie dieses Mädchen sein kann
(カバディ、カバディ... Fight!)
(Kabaddi, Kabaddi... Fight!)
ありのままの自分を
Wenn du dich selbst lieben kannst, so wie du bist,
愛せれば que sera sera
que sera sera
今はひとりぼっちの
Jetzt schenke ich dir, der ganz allein ist,
君に歌をあげる
ein Lied
「ハイ!どうぞ」
「Hier! Bitte sehr」
ビビビビビ...
Bi bi bi bi bi...
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
イヤイヤ 争いはしない主義
Nein, nein, Streit ist nicht mein Stil
No no non non
No no non non
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ポロポロ 涙して
Tränen kullern,
一夜に一夜に独り言
Nacht für Nacht Selbstgespräche
Fu fu
Fu fu
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Fu fu
Fu fu
(M・i・k・u)
(M・i・k・u)
叱られても せかされても
Auch wenn man mich schimpft, auch wenn man mich drängt
(カバディ、カバディ...)「うわあぁ!」
(Kabaddi, Kabaddi...)「Waaah!」
ダッシュで結果 求めすぎよ
Du verlangst zu schnell Ergebnisse
(カバディ、カバディ... Fight!)
(Kabaddi, Kabaddi... Fight!)
"常識"はいつまでも
"Gesunder Menschenverstand" ist nur
大人達のスラング
Slang der Erwachsenen
無意識の宇宙から
Aus dem unbewussten Universum
君に届くサイン!
erreicht dich ein Zeichen!
「ハイ!」
「Hai!」
ビビビビビ...
Bi bi bi bi bi...
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
クタクタ 睡眠は8時間
Total erschöpft, Schlaf ist 8 Stunden
イェ・イェ・イェイ・イェイ
Yeah Yeah Yeah Yeah
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
あれこれしたいけど「したい!」
Ich will dies und das tun, aber「Will ich!」
I my me mine キリキリ舞い
I my me mine, dreh mich im Kreis
「ハッピーに振る舞う
「Ich mag dich,
君が好きだよ」
wie du dich glücklich gibst.」
ちょっと純情なピーポー
Ein bisschen naive Leute (People)
チャンス到来の撃沈
Chance kommt, und schon abgeschossen
中途半端なお説教キタ
Eine halbherzige Predigt kommt
「そんなに世間は甘くない!だから...」
「Die Welt ist nicht so einfach! Deshalb...」
&#*¥;$※?◎×「やめて!」
&#*¥;$※?◎×「Hör auf!」
スクーでアバターにチェンジ!
Per Scroll zum Avatar wechseln!
バーチュル・ビーナス
Virtual Venus
ブースト bass born
Mit geboostetem Bass geboren (born)
「ニャン!」
「Nyan!」
ビバ!...ハッピー
Viva!... Happy
イヤイヤ 争いはしない主義
Nein, nein, Streit ist nicht mein Stil
No no non non
No no non non
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ビバ!ビバ!ハッピー
Viva! Viva! Happy
(Chu lu chu chu)
(Chu lu chu chu)
ポロポロ 涙して
Tränen kullern
「そんなに世間は甘くない!」
「Die Welt ist nicht so einfach!」
ビバ!
Viva!





Writer(s): Mitchie M, mitchie m


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.