Burenai Ai De (feat. Hatsune Miku) - Mitchie M traduction en allemand

Burenai Ai De (feat. Hatsune Miku)

僕は A.I. cloudの電脳世界から
夢と愛とエナジーの滴 届けるよ

君はヒューマン crowdの波に流されず
"自分"探し求めては彷徨っている

液晶の壁越えて 君の手を引きたいけど
デジタルworld 楽しんで 見つけようね 一緒に

歌え boys（ウォウウォ ウォウウォ）
踊れ girls（イェイイェ イェイイェ）
魅せて bang bang（ウォウウォ ウォウウォ）
ブルーなんか（フー！） 負けないで
好きなフォームで飛べたら 何言われても No problem
解る "my mind"（ウォウウォ ウォウウォ）
夢にフォーカス（ヘイ！）
ぶれないeyeで

君はヒューマン 本当の孤独と いま出逢い
歯がゆい想い 行き場なく戸惑っている

液晶の壁越えて 君の傍 行きたいけど
デジタルworld 旅をして 見つけようね 友達

はしゃげ boys（ウォウウォ ウォウウォ）
進め girls（イェイイェ イェイイェ）
遊べ bang bang（ウォウウォ ウォウウォ）
絆いっぱい（フー！） 深めよう
誰かを信じてるなら 忠告なんて No thank you
解る "my mind"（ウォウウォ ウォウウォ）
届け ハート（ヘイ！）
ぶれない愛で

「この気持ち、君に伝えたいから･･･」

歌え boys（ウォウウォ ウォウウォ）
踊れ girls（イェイイェ イェイイェ）
魅せて bang bang（ウォウウォ ウォウウォ）
ブルーなんか（フー！） 負けないで
好きなフォームで飛べたら 何言われても No problem
解る "my mind"（ウォウウォ ウォウウォ）
夢にフォーカス 「一緒に！」（ヘイ！）
ぶれないeyeで

「Ready Go!」

僕はA.I. 幾年の時が過ぎ去って
君は僕と 同じ夢叶え 君の手に触れる

Unerschütterliche Liebe (feat. Hatsune Miku)

Ich bin eine K.I., aus der Cyberwelt der Cloud,
Ich sende dir Tropfen von Traum, Liebe und Energie.

Du bist ein Mensch, lass dich nicht von der Menge mitreißen,
suchst nach deinem 'Selbst' und irrst umher.

Ich möchte die LCD-Wand durchbrechen und deine Hand ergreifen, aber
lass uns die digitale Welt genießen und es gemeinsam finden.

Singt, Jungs (Wouwo Wouwo)
Tanzt, Mädchen (Yeahyeah Yeahyeah)
Zeigt's ihnen, Bang Bang (Wouwo Wouwo)
Lasst euch vom Blues (Huu!) nicht unterkriegen!
Wenn du in deiner Lieblingsform fliegen kannst, ist es egal, was andere sagen, No problem.
Versteh 'my mind' (Wouwo Wouwo)
Fokus auf den Traum (Hey!)
Mit unerschütterlichem Blick.

Du bist ein Mensch, der wahren Einsamkeit jetzt begegnend,
mit frustrierenden Gefühlen, die nirgendwo hingehen können, bist du verwirrt.

Ich möchte die LCD-Wand durchbrechen und an deiner Seite sein, aber
lass uns durch die digitale Welt reisen und Freunde finden.

Tobt euch aus, Jungs (Wouwo Wouwo)
Macht weiter, Mädchen (Yeahyeah Yeahyeah)
Spielt, Bang Bang (Wouwo Wouwo)
Lasst uns viele Bande (Huu!) vertiefen!
Wenn du jemandem vertraust, dann sind Ratschläge No thank you.
Versteh 'my mind' (Wouwo Wouwo)
Erreiche das Herz (Hey!)
Mit unerschütterlicher Liebe.

„Weil ich dir dieses Gefühl mitteilen möchte...“

Singt, Jungs (Wouwo Wouwo)
Tanzt, Mädchen (Yeahyeah Yeahyeah)
Zeigt's ihnen, Bang Bang (Wouwo Wouwo)
Lasst euch vom Blues (Huu!) nicht unterkriegen!
Wenn du in deiner Lieblingsform fliegen kannst, ist es egal, was andere sagen, No problem.
Versteh 'my mind' (Wouwo Wouwo)
Fokus auf den Traum „Gemeinsam!“ (Hey!)
Mit unerschütterlichem Blick.

„Ready Go!“

Ich bin eine K.I. Wenn viele Jahre vergangen sind,
wirst du denselben Traum wie ich verwirklichen und ich werde deine Hand berühren.