News 39 (feat. Hatsune Miku) - Mitchie M traduction en allemand

News 39 (feat. Hatsune Miku)

「こんにちは、3時のニュースです」

今日10時頃 川で子犬が
溺れて流されちゃいました
それを見つけた 優しいホームレス
飛び込み救出しました
(News 39)

駆けつけて来た飼い主が 涙して感謝して
お礼に職をプレゼント みんなが Happy end

午後のニュース 39
誰も愛 忘れちゃいけない
見てねニュース 39
暗い話題放送禁止ダヨー
午後のニュース 39
まだまだ世の中捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
そんな出来事伝えてます

「チャンネルはそのまま」

「こんばんは、9時のニュースです」

今日選ばれた某国のpresident
ちょっと変わった人で話題です
給与は全て慈善寄付して
貧困に取り組みます
(News 39)

スラムで過ごした青春は 苦しくて虚しくて
だから彼は誓いました リーダーになるって

夜のニュース 39
今を変えてかなきゃいけない
見てねニュース 39
夢と希望 電波に乗せ On air
夜のニュース 39
まだまだ人生捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
一粒の勇気お送りします

「次は気象情報です」

「全国の天気です」
明日は低気圧が通過っつーか雨
てるてる坊主に祈ってアーメン
傘手放せない日けど（けど？）
気持ち次第で（晴れるヤ）
夜は強い寒気何か南下（寒ぶ！）
暑さ寒さもShuzo次第（へ？）
気温、景気冷え込んだって
笑顔でいれたら暖だダーン！
「天気予報でした」

今日のニュース 39
誰も愛 忘れちゃいけない
見てねニュース 39
暗い話題放送（ピー）ダヨー
今日のニュース 39
まだまだ世の中捨てたもんじゃない
ラララララ ラララ
そんな出来事 明日もお伝えします

「この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました」

Nachrichten 39 (feat. Hatsune Miku)

„Hallo, hier sind die 3-Uhr-Nachrichten.“

Heute gegen 10 Uhr ist ein Welpe im Fluss
ertrunken und wurde weggespült.
Ein freundlicher Obdachloser, der das sah,
sprang hinein und rettete ihn.
(Nachrichten 39)

Der herbeigeeilte Besitzer dankte unter Tränen
und schenkte ihm zum Dank eine Arbeit. Alle sind Happy End.

Die Nachmittagsnachrichten 39
Niemand darf die Liebe vergessen.
Schaut die Nachrichten 39!
Dunkle Themen sind sendeverboten, dayo!
Die Nachmittagsnachrichten 39
Die Welt ist noch nicht verloren.
Lalalalala Lalala
Solche Ereignisse berichten wir.

„Bleiben Sie dran.“

„Guten Abend, hier sind die 9-Uhr-Nachrichten.“

Der heute gewählte Präsident eines bestimmten Landes
ist im Gespräch, weil er etwas anders ist.
Er spendet sein gesamtes Gehalt für wohltätige Zwecke
und bekämpft die Armut.
(Nachrichten 39)

Seine Jugend in den Slums war schmerzhaft und leer,
deshalb schwor er, ein Anführer zu werden.

Die Abendnachrichten 39
Wir müssen die Gegenwart verändern.
Schaut die Nachrichten 39!
Träume und Hoffnung, über Funkwellen On Air.
Die Abendnachrichten 39
Das Leben ist noch nicht verloren.
Lalalalala Lalala
Wir senden Ihnen ein Körnchen Mut.

„Als Nächstes die Wetterinformationen.“

„Das Wetter im ganzen Land.“
Morgen zieht ein Tiefdruckgebiet durch, oder eher, es regnet.
Bete zum Teru Teru Bozu, Amen.
Ein Tag, an dem du den Schirm nicht loslassen kannst, aber (aber?)
je nach Gefühl (wird's sonnig, ya!)
Nachts zieht starke Kaltluft irgendwie nach Süden (Brr!)
Hitze und Kälte hängen auch von Shuzo ab (Hä?)
Auch wenn Temperatur und Wirtschaft abkühlen,
wenn du lächeln kannst, ist es warm, da-daan!
„Das war der Wetterbericht.“

Die heutigen Nachrichten 39
Niemand darf die Liebe vergessen.
Schaut die Nachrichten 39!
Dunkle Themen Ausstrahlung (Piep) dayo!
Die heutigen Nachrichten 39
Die Welt ist noch nicht verloren.
Lalalalala Lalala
Solche Ereignisse berichten wir auch morgen.

„Diese Sendung wurde Ihnen präsentiert von den eingeblendeten Sponsoren.“