Paroles et traduction Mitchie M - Suki! Yuki! Honki Magic (feat. Hatsune Miku)

Suki! Yuki! Honki Magic (feat. Hatsune Miku)

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ Woo

白銀の国へ 出かけるの Go Go Go
雪の汽車が 街を駆け Choo Choo Choo

絵本みたいな景色を 君に見せてあげるから
願い込めて呪文さあ（さあ）唱えて（さんはい）
ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop!

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
子供でいられたら Dream Land

Ladies and gentlemen, Welcome to Snow Miku!

ツンと冷たい 季節が好き Love Love Love
アイスも魔法も とけないように ヒューヒューヒュー

ずっとこのままじゃダメなの？やっぱりドキドキしたいな
未来 求め呪文 今（なう）唱えて（さんはい）
1234水金地火木マジカルミラクルクル Pop!

Ah ホップしたウサギのような気分 好き！雪！本気 Magic
大地がくれる元気 得たら 思い通り明日を生きていけるよ
まぶしい白に染まるハート 君に 好き！雪！本気 Magic
大人のふりなんて いいじゃん

I hear that beat from town
The cute angel will come down
This is my home I'll let you know
NAMARA fantastic!
The snowscape is lyrical
The street gonna be magical
I'll set you free in my land oh oh oh oh

今日の寒さも忘れるように

悩みだって悩みだって凍らせて 消せる魔力よ（もっかい）

ABCDドドシシララシシマジカルミラクルクル Pop!

Ah Whipしたケーキのような街は 好き！雪！本気 Magic
空がくれるコンフェッティは 冬のフェスタ祝う天使の羽よ
Light Upしたオーロラ色の街は 好き！雪！本気 Magic
子供でいられたら Dream Land
いいじゃん！

Suki! Yuki! Honki Magic (feat. Hatsune Miku)

Oh, honey, the city's like a whipped cream cake. I love it! Snow! Pure magic.
The sky showers confetti. It's like angels celebrating the winter festival.

Let's head to the silver kingdom. Let's go, go, go!
The snow train rushes through the town. Choo, choo, choo!

I'll show you a picturesque winter wonderland.
Make a wish, say the magic words (yes, yes!)
ABCD, do-re-mi-fa-so-la-ti-do, magical miracle power, pop!

Oh, honey, the city's like a whipped cream cake. I love it! Snow! Pure magic.
The sky showers confetti. It's like angels celebrating the winter festival.
The city lights up with the colors of the aurora. I love the snow! The magic!
If only we could stay children forever. It's a dream world.

Ladies and gentlemen, welcome to Snow Miku!

I love this cold season. Love, love, love.
Let's not let the ice or the magic melt away. Woo-hoo!

Can't we stay like this forever? I want to feel alive.
Let's look to the future, say the magic words right now (yes!)
1234, Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, magical miracle power, pop!

Oh, honey, I feel like a hopping bunny. I love it! Snow! Pure magic.
The earth gives me strength. I can create the future I dream of.
My heart is pure white. I love you! Magic snow! Magic snow!
Who cares if we act like adults?

I can hear the beat from town.
The cute angel is coming down.
This is my home. I'll show you around.
It's totally fantastic!
The snowscape is like a song.
The streets will be magical.
I'll set you free in my land, oh oh oh oh.

Let's forget about the cold for today.

My worries, my worries, I'll freeze them and make them disappear with magic (again).

ABCD, do-re-mi-fa-so-la-ti-do, magical miracle power, pop!

Oh, honey, the city's like a whipped cream cake. I love it! Snow! Pure magic.
The sky showers confetti. It's like angels celebrating the winter festival.
The city lights up with the colors of the aurora. I love the snow! The magic!
If only we could stay children forever. It's a dream world.
Who cares!