Paroles et traduction Mitchie M - Ansatsu Princess (feat. Hatsune Miku)

Ansatsu Princess (feat. Hatsune Miku)

「I am going to kill my lover」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい

惚れたその顔 撃ち抜く前に 断ち切らなきゃならぬ恋がある
私のコードネームは Princess 暗殺業は My Business (バン！)
路地裏覗くビルの屋根から 写真破り捨てて風を読み
ライフルで彼 待ち伏せた時 ボスの指令がフラッシュバック

奴らが送り込んだ犬に Buddy が消された
やったのは君の恋人だ 彼を仕留めろ「Oh, No」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら今すぐ生まれ変わりたい

暗殺プリンセス

スコープのフォーカスを合わせて 300フィート先から Break Up
あと1分で予定の Sequence 胸騒ぎする Sixth Sense
運命の9時半を回った けどそこに標的はなかった
「しくじった」と気づくと背後から 銃突きつけられて He says「Don't move」

計画が筒抜けだぜハニー ゲームは終わりだ
この街じゃ欺きは正義さ あばよ プリンセス

そのとき荒ぶる風吹きつけ おとりの彼女のウィッグ舞った
罠にはめられ青ざめた彼の顔を ここから狙ってる
「Say goodbye to my little friend」

裏切りのさばる暗黒街では
誰かを信じれば失う Survival Rate 「Get away!! Get away!!」
けれどたった一つ本当の愛に
被弾したら (バン！) 今すぐ (バン！) 生まれ変わりたい

Принцесса-убийца (исп. Хацунэ Мику)

«Я собираюсь убить своего возлюбленного»

В подземном мире, где царит предательство,
Если поверишь кому-то — проиграешь. Survival Rate
Но есть лишь одна настоящая любовь,
Ради которой я готова умереть и родиться заново.

Это лицо, в которое я влюбилась... Прежде чем выстрелить,
Я должна разорвать эту любовь. Мое кодовое имя — Принцесса, убийство — это мой бизнес (Бам!)
Я наблюдаю из-за угла, со крыши здания, бросаю фотографию на ветер.
Я жду его с винтовкой, когда приказ босса всплывает в моей голове.

Они подослали пса, и мой напарник погиб.
Это сделал твой возлюбленный. убей его. «О, нет»

В подземном мире, где царит предательство,
Если поверишь кому-то — проиграешь. Survival Rate
Но есть лишь одна настоящая любовь,
Ради которой я готова умереть и родиться заново.

Принцесса-убийца

Фокусирую прицел, 300 футов до разрыва.
Через минуту начнется последовательность. Мое шестое чувство кричит об опасности.
Время 9:30, но цели там нет.
Я понимаю, что проиграла, и тут кто-то сзади приставляет пистолет к моей спине и говорит: «Не двигайся»

План провалился, милая. Игра окончена.
В этом городе обман — это справедливость. Прощай, Принцесса.

В этот момент подул сильный ветер, и парик девушки-приманки взметнулся вверх.
Я вижу его лицо, побледневшее от ужаса, когда он попал в ловушку. Я целюсь.
«Попрощайся с моим маленьким другом»

В подземном мире, где царит предательство,
Если поверишь кому-то — проиграешь. Survival Rate «Убирайся!! Убирайся!!»
Но есть лишь одна настоящая любовь,
Ради которой я готова умереть (Бам!) сейчас (Бам!) родиться заново.