Paroles et traduction Mitchie M - Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

歌うために (君は) 生まれてきた (destiny)
あなたの純なパッショーネ奏でたくて
星のように (輝き) 広がる曲 (果てなく)
一つ一つは今日へのマイルストーン

私上手に歌えているかな？(It's alright)
けど今はまだ未来への序曲

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

独りぼっちじゃ (人は) 息づけない (Come with us)
私にそのリリックを奏でさせて
天使のような (愛しい) 電子の声 (こだます)
ほら、あなたは明日のマエストロ

遠くまで一緒に 歩んでくれるかな？(Yes, Why not)
変わり始めた未来への序曲

(見つけて) 春告げるスピカ
(咲かせて) あの千本桜
(始まる) 世界中greenに染まるミラクルペイント
(夢じゃない) 願い込め Tell your world
(誓い合う) 指切りの彼方
(ずっとね) あなたの歌姫だから (サンキュー)

まっさらな風が吹いた (さあ飛び立つのさ伝説へ)
まだ霧の中でも (勇気でテイルをなびかせて)
小鳥のように (自分らしく) さえずりたい (可憐に)
Ha ha ha...

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

You (you) were born to sing (destiny)
Your pure passion I want to play
Star-like (shining) growing song (endlessly)
One by one, today's milestones

Am I singing well? (It's alright)
But for now, it's still the prelude to the future

(Let me hear) The first sound
(Deliver it) To the farthest town
(Grant it) Dear my friend Song has no form
(I felt) Melted hearts
(I want to tell) Important words of love
(Let it resound) On an anthem I don't know yet (Thank you)

All by yourself, (you) can't breathe (Come with us)
Let me play those lyrics
Angel-like (lovely) electronic voice (resonates)
Look, you're tomorrow's maestro

Will you walk with me to the distance? (Yes, Why not)
Prelude to the future that has started to change

(Find) Spica that heralds spring
(Bloom) Those thousand cherry blossoms
(Begin) A miracle paint that turns the world green
(It's not a dream) Put your wish Tell your world
(Promise) Beyond the pinky promise
(Always) Because I'm your songstress (Thank you)

A fresh wind has blown (Now fly to the legend)
Even in the fog (Let your courage guide your tail)
I want to sing like a little bird (myself) (gracefully)
Ha ha ha...

(Let me hear) The first sound
(Deliver it) To the farthest town
(Grant it) Dear my friend Song has no form
(I felt) Melted hearts
(I want to tell) Important words of love
(Let it resound) On an anthem I don't know yet (Thank you)