Paroles et traduction Mitchie M - Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

Miraijokyoku (feat. Hatsune Miku)

歌うために (君は) 生まれてきた (destiny)
あなたの純なパッショーネ奏でたくて
星のように (輝き) 広がる曲 (果てなく)
一つ一つは今日へのマイルストーン

私上手に歌えているかな？(It's alright)
けど今はまだ未来への序曲

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

独りぼっちじゃ (人は) 息づけない (Come with us)
私にそのリリックを奏でさせて
天使のような (愛しい) 電子の声 (こだます)
ほら、あなたは明日のマエストロ

遠くまで一緒に 歩んでくれるかな？(Yes, Why not)
変わり始めた未来への序曲

(見つけて) 春告げるスピカ
(咲かせて) あの千本桜
(始まる) 世界中greenに染まるミラクルペイント
(夢じゃない) 願い込め Tell your world
(誓い合う) 指切りの彼方
(ずっとね) あなたの歌姫だから (サンキュー)

まっさらな風が吹いた (さあ飛び立つのさ伝説へ)
まだ霧の中でも (勇気でテイルをなびかせて)
小鳥のように (自分らしく) さえずりたい (可憐に)
Ha ha ha...

(聴かせて) 初めての音を
(届けて) 最果ての街まで
(叶えて) Dear my friend 歌に形はないけれど
(感じた) メルトした心
(伝えたい) 大事な愛言葉
(響かせ) まだ知らぬアンセムに乗せ (サンキュー)

Футуристическая симфония (feat. Хацунэ Мику)

Ты рождена петь (такова судьба)
Хочу, чтобы твоя чистая страсть зазвучала
Как звёзды, (сияя) мелодия разносится (бесконечно)
Каждый звук - это шаг к сегодняшнему дню

Хорошо ли я пою? (Всё в порядке)
Но пока это только прелюдия к будущему

(Дай услышать) свой первый звук
(Донеси его) до самой далёкой улицы
(Исполни мечту) Дорогая, у песни нет формы, но...
(Я чувствую) как тают сердца
(Хочу сказать) тебе главные слова любви
(Пусть звучат) они под аккомпанемент незнакомого гимна (спасибо)

В одиночестве (человек) не может дышать (Будь с нами)
Позволь мне написать музыку к твоим словам
Как ангельский (нежный) голос электроники (отдаётся эхом)
Смотри, ты - маэстро завтрашнего дня

Ты пройдёшь этот путь со мной до конца? (Да, почему бы и нет)
Началась прелюдия к будущему, которое изменилось

(Мы найдём) Спику, предвестницу весны
(Расцветёт) та самая тысяча вишен
(Начнётся) чудо-раскраска, которая окрасит весь мир в зелёный
(Это не сон) загадай желание и расскажи о нём миру
(Поклянись) там, за гранью обещания на мизинцах
(Навсегда) ведь я твоя муза (спасибо)

Подул свежий ветер (лети же навстречу легенде)
Даже в тумане (смело расправляй свой хвост-флаг)
Как птичка (будь собой) хочу петь нежно (и грациозно)
Ха-ха-ха...

(Дай услышать) свой первый звук
(Донеси его) до самой далёкой улицы
(Исполни мечту) Дорогая, у песни нет формы, но...
(Я чувствую) как тают сердца
(Хочу сказать) тебе главные слова любви
(Пусть звучат) они под аккомпанемент незнакомого гимна (спасибо)