Paroles et traduction Mithat Can Özer - Senden Vazgeçmem

Senden Vazgeçmem

Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın va
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Biz aynı klasman kalbimiz transparansa
Tüm bu duygu açlığımıza sevgi olur finansman
Ve entel mi inanmam vazgeçmeden doğru bildiğin yolda
Yürümek inatla, değişir her şey bir anda
Bilirim onlar canını yaktı
Ve belki de hemen hemen aklını kaçıracaktın
Bitti karanlıklar artık yanındayım, biz bir rüyadayız
Onlar kabuslara dalsın, olsun varsın
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Yer yarılsa yansa bütün dünya
Senden vazgeçmem
Tek dileğim Hakk'tan
Bari rüyalarda benden haz etmen
Romantik kara komedi bir tutam drama
Bir tutam gerilimle harmanlanan senaryomuz frapan
İkimiz aşkın sahnesinde, geri kalanlar figüran
Bu film mutlu sonla bitecek umut verirsen bir gram
Seni benden çıkarsak kalan sıfır
Bu fırtınanın volkanla buluşması yakar sızın
Ya usulcak, ya ansızın, daha hızlı tene yağar tası
Kararsızlığım kadar yalansızım
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Yer yarılsa yansa bütün dünya
Senden vazgeçmem
Tek dileğim Hakk'tan
Bari rüyalarda benden haz etmen
Yer yarılsa yansa bütün dünya
Senden vazgeçmem
Tek dileğim Hakk'tan
Bari rüyalarda benden haz etmen
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var
Güneş bu kara bulutların ardında
Düşen her kar tanesinde bir yangın var

I Will Not Give You Up

The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
We are in the same class, our hearts are transparent
All this emotional hunger will be financed by love
And intellectual or not, I won't give up on the right path
Walking stubbornly, everything changes in an instant
I know they hurt you
And maybe you were on the verge of losing your mind
The darkness is over, now I am here, we are in a dream
Let them plunge into nightmares, let them be
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
Even if the earth splits open and the whole world burns
I will not give you up
My only wish from God
Is that at least in your dreams you should have a passion for me
A romantic black comedy with a pinch of drama
Our screenplay, blended with a pinch of suspense, is spectacular
The two of us in the scene of love, the rest are extras
This film will end with a happy ending, give me a drop of hope
If we take you out of me, the rest is zero
This storm's meeting with the volcano will burn and sting
Either slowly or suddenly, the rain falls on the body more quickly
I am as honest as my indecision
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
Even if the earth splits open and the whole world burns
I will not give you up
My only wish from God
Is that at least in your dreams you should have a passion for me
Even if the earth splits open and the whole world burns
I will not give you up
My only wish from God
Is that at least in your dreams you should have a passion for me
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire
The sun is behind these black clouds
In every falling snowflake there is a fire