Paroles et traduction Mithat Can Özer - Yavaş

Yavaş

Hic kıskanmadım seni
Bir an bile sızlamadı içim
Ne kızgın, ne kırgın kendimden
Geçmişim
Bir baktim ki tek başıma kalmışım
Meraklanma yalnızlığıma alışmışım
Baska ellere dokunurken... yavaş
Başka tenlere sokulurken... yavaş
Duymadım nerede kimlerleydin
Dönüp arkama bakmadım
Imrendim
Bir baktım ki tek başıma kalmışım
Meraklanma yalnızlığıma alışmışım
Baska ellere dokunurken... yavaş
Baska tenlere sokulurken... yavaş
Başka limanlara yanaşırken... yavaş
Değirmenlerle savaşırken... yavaş

Медленно

Я совсем не ревновал тебя,
Ни на миг не кольнуло в груди.
Ни злости, ни обиды к себе не испытываю,
Прошлое.
Вдруг понял, что остался совсем один.
Не волнуйся, к одиночеству я привык.
Прикасаясь к другим рукам... медленно.
Прижимаясь к другим телам... медленно.
Я не слышал, где и с кем ты была,
Не оглядывался назад.
Завидовал.
Вдруг понял, что остался совсем один.
Не волнуйся, к одиночеству я привык.
Прикасаясь к другим рукам... медленно.
Прижимаясь к другим телам... медленно.
Причаливая к другим берегам... медленно.
Сражаясь с мельницами... медленно.