Paroles et traduction Mithat Can Özer - İnşallah

İnşallah

Yeşiller içinde en narin biçimde
Meşgulüm sadece, sadece duruma işiyle
Tek tek işlerim olsun istediğim gibi
Yine beklerim kan revan içinde seni
Sana hiç kıyamam
Çekip gidemem örtmeden üstünü
Bazen böyle olur kendimi veremem
Dolaşamam gere gere göğsümü
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
İnşallah, inşallah, inşallah
Gemiler geçerken
Kendine bulut seçerken
Ne güzel hayal etmek
Hepsi bir şeye benzerken
Sana hiç kıyamam
Çekip gidemem örtmeden üstünü
Bazen böyle olur kendimi veremem
Dolaşamam gere gere göğsümü
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
İnşallah, inşallah, inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah
Ya sana ya bana
Hayat bize de güler inşallah

Inshallah

The most delicate form in the greenery
I am busy just with you, and your work
Every single work of mine should be the way I want
Once again, I am waiting for you, complete with blood and gore
I am unable to show you any mercy
I am unable to pull my coat over you and walk away
Sometimes I am like this, I cannot give myself
I am unable to strut around puffed up
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
God willing, God willing, God willing.
As the ships sail
When it choses a cloud for itself
Ah, to imagine how beautiful
When it all looks like something
I am unable to show you any mercy
I am unable to pull my coat over you and walk away
Sometimes I am like this, I cannot give myself
I am unable to strut around puffed up
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
God willing, God willing, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.
It is either you or me
Life will smile on us as well, God willing.