Paroles et traduction Mithoon feat. Udit Narayan, Aditya Narayan & Anand Bakshi - Main Nikla Gaddi Leke

Main Nikla Gaddi Leke

(ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ)
(ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ)

ਮੈਂ ਨਿਕਲਾ, ਓ, ਗੱਡੀ ਲੈਕੇ...
ਮੈਂ ਨਿਕਲਾ, ਓ, ਗੱਡੀ ਲੈਕੇ, ਓ, ਰਸਤੇ ਪਰ, ਓ, ਸੜਕ ਮੇਂ
ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ
ਓ, ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ

ਰੱਬ ਜਾਣੇ, ਕਬ ਗੁਜ਼ਰਾ Amritsar, ਹੋ, ਕਬ ਜਾਣੇ
Lahore ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ
ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ

ਉਸ ਮੋੜ ਪੇ ਵੋ ਮੁਟਿਆਰ ਮਿਲੀ
ਹੋ, ਉਸ ਮੋੜ ਪੇ ਵੋ ਮੁਟਿਆਰ ਮਿਲੀ
ਜੱਟ ਯਮਲਾ, ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ
उसकी ज़ुल्फ़ों की छाँव में
मैं बिस्तर डाल के सो गया

ओ, जब जागा, ये भागा, सब फटाक, सब signal
ਮੈਂ ਤੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ
ਹੋ, ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ

(ਹੀਰੀਏ)

शरमा के वो यूँ सिमट गई
जैसे वो नींद से जाग गई
ਮੈਂਨੇ ਕਹਾ, "ਗੱਲ ਸੁਨ, ਓ, ਕੁੜੀਏ"
वो डर के पीछे भाग गई

वो समझी घर उसके चोरी से, हो, चुपके से
ਕੋਈ ਚੋਰ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ
ਹੋ, ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ

ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ (ਹੀਰੀਏ)
ਇੱਕ ਮੋੜ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਦਿਲ ਛੋੜ ਆਇਆ

Я Поехал На Машине

(Я там сердце оставил)
(Повернул, я там сердце оставил)

Я поехал, о, на машине...
Я поехал, о, на машине, о, по дороге, о, на пути
Один поворот случился, я там сердце оставил
О, один поворот случился, я там сердце оставил

Бог знает, когда проехал Амритсар, о, когда проехал
Лахор приехал, я там сердце оставил
Один поворот случился, я там сердце оставил

На том повороте та девушка встретилась
О, на том повороте та девушка встретилась
Ят Ямала, с ума сошёл
В тени её локонов
Я постель постелил и уснул

О, когда проснулся, убежал, все знаки, все сигналы
Я нарушил, я там сердце оставил
О, один поворот случился, я там сердце оставил

(Эй!)

Смущаясь, ты так сжалась
Как будто ты ото сна очнулась
Я сказал: "Послушай, о, девушка"
Ты в страхе назад убежала

Ты подумала, в дом твой тайком, о, украдкой
Какой-то вор проник, я там сердце оставил
О, один поворот случился, я там сердце оставил

Один поворот случился, я там сердце оставил (Эй!)
Один поворот случился, я там сердце оставил