I Wanna Know - Seven Lions , MitiS , Natalie Taylor traduction en allemand

I Wanna Know

I guess I've never really found myself
It's like I've always been somewhere else
Half alive, fully broken
Never whole, just always known it
I'm missing something (something)

I wish I could close my eyes and
Not always see the darker side of it
Feel something I can hold onto
When everything I have falls through my hands, oh
And I lost it all again, oh

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to know
I want to know

I want to know what makes me feel alive
And that I'm not too broken to find the other side
I want to know what makes me feel alive
And find out what I'm missing, what wakes me up inside

I want to know
I want to know

I want to know
I want to know
I want to know

Ich will es wissen

Ich glaube, ich habe mich selbst nie wirklich gefunden
Es ist, als wäre ich immer woanders gewesen
Halb lebendig, völlig zerbrochen
Nie ganz, wusste es immer
Mir fehlt etwas (etwas)

Ich wünschte, ich könnte meine Augen schließen und
Nicht immer die dunkle Seite davon sehen
Etwas fühlen, an dem ich mich festhalten kann
Wenn alles, was ich habe, durch meine Hände fällt, oh
Und ich habe wieder alles verloren, oh

Ich will wissen, was mich lebendig fühlen lässt
Und dass ich nicht zu zerbrochen bin, um die andere Seite zu finden
Ich will wissen, was mich lebendig fühlen lässt
Und herausfinden, was mir fehlt, was mich innerlich aufweckt

Ich will es wissen
Ich will es wissen

Ich will wissen, was mich lebendig fühlen lässt
Und dass ich nicht zu zerbrochen bin, um die andere Seite zu finden
Ich will wissen, was mich lebendig fühlen lässt
Und herausfinden, was mir fehlt, was mich innerlich aufweckt

Ich will es wissen
Ich will es wissen

Ich will es wissen
Ich will es wissen
Ich will es wissen