Paroles et traduction Mitoy Yonting - Minahal Kita

Minahal Kita

Noong una kang makita, alam mo ba sinta
Ako ay nagalit dahil masungit ka
Ngunit hindi naglao't nakilala rin kita
Hindi ka naman pala totoong suplada

At ng kita'y kausapin ako'y nangangamba
Baka ika'y magalit at umiwas ka sinta
Ngunit ako'y namangha dahil sa iyong pinakita
Marunong ka rin naman palang tumawa

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minsan ako'y lumisan akala ko hirang
Iyong kalilimutan ang bakas ng suyuan
Ngunit aking nalaman buhat sa isang kaibigan
Ginagabi ka raw sa ating tagpuan

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita, hindi lang dahil maganda ka
Minahal kita, hindi rin dahil mahinhin ka
Minahal kita lalong hindi dahil mayaman ka
Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita sa taglay mong pambihira

Minahal kita sa taglay mong pambihira

My Love

When I first saw you, did you know, my love
I got angry because you were so grumpy
But soon I got to know you
You're not a real grump at all

And when I talked to you, I was afraid
That you would get mad and avoid me, my love
But I was amazed at what you showed me
You can laugh too

I love you, not just because you are beautiful
I love you, not because you are gentle
I love you, especially not because you are rich
I love you for your extraordinary qualities

Once I left, I thought my dear
You would forget the traces of our courtship
But I learned from a friend
That you used to stay late at our meeting place

I love you, not just because you are beautiful
I love you, not because you are gentle
I love you, especially not because you are rich
I love you for your extraordinary qualities

I love you, not just because you are beautiful
I love you, not because you are gentle
I love you, especially not because you are rich
I love you for your extraordinary qualities

I love you for your extraordinary qualities

I love you for your extraordinary qualities