Paroles et traduction Mitoy Yonting - Pinaikot-ikot

Pinaikot-ikot

'Di ka na naman kumikibo
Mga mata'y namumugto
Dama ko ang hinaing ng puso mo
Nguni't 'di ka maawat d'yan sa pag-ibig mo

Alam mong s'ya'y mayro'ng iba
Nguni't pikit ang 'yong mata
Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, patuloy na sinasaktan ka pa?

Alam mong s'ya'y mayro'ng iba
Nguni't pikit ang 'yong mata
Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, patuloy na sinasaktan ka pa?

Ang sabi mo'y mahal na mahal mo s'ya
At 'di kayang iwanan kahit sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Pinaikot-ikot at dinurog-durog
Ang puso mong laging tapat, bakit 'di n'ya maarok?
Gayong kay lalim pag-ibig para sa kan'ya
Bakit nga ba hanggang ngayon, mahal na mahal mo siya?
At sa araw-araw ay patuloy na sinasaktan ka pa

Pinaikot-ikot lang

Head over Heels

You've gone silent again
Tears welling up in your eyes
I can feel the pain in your heart
But you can't stop loving them

You know they're with someone else
But you turn a blind eye
You say you love them so much
That you can't leave them, even though they hurt you

Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
You love them deeply
Why do they keep hurting you?

You know they're with someone else
But you turn a blind eye
You say you love them so much
That you can't leave them, even though they hurt you

Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
You love them deeply
Why do they keep hurting you?

You say you love them so much
That you can't leave them, even though they hurt you

Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
Head over heels and breaking
Why can't they see your love is true?
You love them deeply
Why do you still love them?
Even though they hurt you every day

Head over heels