Paroles et traduction Mitras - ASTORIA

ASTORIA

Geri geldim ve sen yoksun
İzmir yoksun diye yoksul
Tenim soluk ve uykusuzum
Kanlı gözlerim oluk oluk
Atmaz kalp mimikler donuk
Yapmam sen olmadan bunu
Kafam bazen gider gelir sana
Ama sen hatırlamazsın bunu

Kalbimi çalmış hırsız var
Geldim baktım yok orda
Engellesende whatsaptan
Karşılaşırız bi gün Astoria

Kalbimi çalmış hırsız var
Geldim baktım yok orda
Engellesende whatsaptan
Karşılaşırız bi gün Astoria

Yokki içinde aşk denen
Gerçek içinde yeşeren

Patladık herkese gerçekten
Bunu istermisin sen cidden
Tek bildiğim sana küsemem
Darılıp kırılıp üstelemem
Dayandım yakındır yükselmem
Sadece önümde tümsekler

Reddedip onlara göstercem
Bi kerede beni sen kaybetçen
Küfr etmeden size ayıp etçem
İyi günde olcam diycekler
Emin ol siktirip gitçekler
Kalbime ekti bak fitneler
Eve gelmemi çok isterler
Kahpeler versede sikmem ben

İçinde yokki bi soldado
Son dakka da atsın iki gol
Buz gibi Kalbim sen rahat ol
Hep yazık oldu yapar el kol
Çizgi film ben jery sen tom
Oda oda kaçtın çok
Veremedim seslere son
çoktan sapılır yol
Veremedim buna son

Baktım olmuyo böyle denedik kaç kere
Denedim kaça kere düştüm çok yere
Kaldırmadı beni benden başka kimse
Kandırdın hayallerim suya düşse
Kurutup başlarım yeniden hepsine
Astoria
Sözlerin nedense hep kolpa

Kaçman gerek bu pislikten
Benimsedim seni kaçma benden
Hayatım bela okutan türden
Suçlarım sevaplarıma paralel
Baby Gelip yanıma para ister
Yok ama olsada vermem zaten
Koysana don perion içelim madem
Bunu bil Koymadı bana gitmen

Kalbimi çalmış hırsız var
Geldim baktım yok orda
Engellesende whatsaptan
Karşılaşırız bi gün Astoria

Kalbimi çalmış hırsız var
Geldim baktım yok orda
Engellesende whatsaptan
Karşılaşırız bi gün Astoria

ASTORIA

I'm back, and you're not here
Izmir is poor because you're not here
My skin is pale, and I'm sleepless
My bloodshot eyes are overflowing
My heart doesn't beat, my expressions are frozen
I can't do this without you
My mind sometimes wanders to you
But you won't remember this

There's a thief who stole my heart
I came, looked, you weren't there
Even if you block me on WhatsApp
We'll meet one day at Astoria

There's a thief who stole my heart
I came, looked, you weren't there
Even if you block me on WhatsApp
We'll meet one day at Astoria

There's no love in you
The real kind that blossoms within

We exploded, truly, for everyone
Do you really want this?
All I know is I can't be mad at you
I won't sulk, get hurt, and insist
I've endured, my rise is near
There are only bumps ahead of me

I'll reject them and show them
For once, you'll be the one to lose me
I'll shame you without cursing
They'll say I'll be fine
Believe me, they'll fuck off
Look, they sowed discord in my heart
They really want me to come home
Even if sluts offer, I won't fuck them

There's no soldier in you
To score two goals in the last minute
My heart is ice cold, you can relax
It was always a pity, you make a fuss
We're a cartoon, I'm Jerry, you're Tom
You ran away from room to room, so much
I couldn't put an end to the noises
The path is already strayed from
I couldn't end this

I saw it wasn't working, we tried so many times
I tried so many times, I fell so many times
No one but me lifted me up
You deceived me, even if my dreams were to drown
I'd dry them and start all over again
Astoria
Your words are always fake for some reason

You need to escape this filth
I embraced you, don't run from me
My life is the kind that teaches lessons the hard way
My sins are parallel to my good deeds
Baby comes to me asking for money
I don't have any, but even if I did, I wouldn't give it
Put on some Dom Pérignon, let's drink then
Know this, your leaving didn't put me down

There's a thief who stole my heart
I came, looked, you weren't there
Even if you block me on WhatsApp
We'll meet one day at Astoria

There's a thief who stole my heart
I came, looked, you weren't there
Even if you block me on WhatsApp
We'll meet one day at Astoria