Paroles et traduction en anglais Mitras - Cehennem

Cehennem

Kendi cehenemim de
Yanarken ateş odun elimde
Düşer meşale aydınlanır gece
Yaşadım delice ya ayaklarımda delik
Yürümekten sadece yok bir panzehir

Sevdik yaptık Manita
Ayrı kurduk Tarikat
Gerek size Barikat
Müzik ruhumu besledi çoktan
Takılırdın yüzüme Baksan
Hayatım önemsiz Kalsa
Laf atanlar arkamdan
Kazık atanlara
Paran komidin de üstü Kalsın
Karma hayatları Kardım
Çok fazla Parasız kaldım
Uzun yolu Kaderim Karadır
Karalayan paradır
Savaşa hazırım saldırın dayanırım
Kendimi Kastım yanan ateş gibi sarmalarım
Tekrar düşüp yalpalarım
Olsun yanımda kankalarım
Kanım aktı çok
Arkadaşım yok kardeşlerim var
Deli gibiyim bu ara

Kendi cehenemim de
Yanarken ateş odun elimde
Düşer meşale aydınlanır gece
Yaşadım delice ya ayaklarımda delik
Yürümekten sadece yok bir panzehir

(Küçük verse)
Kaçındım Görülmekten sadece
Kaçılsam da yok bir şey
Görünür değil ise
Kafam boş atamam ey
Hava loş sanırsam hey
Laf atan kaçar hep

Hell

In my own hell,
Burning, fire and wood in my hand,
The torch falls, the night lights up,
I lived like a madman, girl, holes in my shoes
From just walking, there's no antidote.

We loved, we did, girl,
We built separate sects,
You need a barricade,
Music has fed my soul long ago,
You would be fixated, girl, if you looked at my face,
Even if my life remained unimportant,
Those who talked behind my back,
To those who betrayed me,
Let your money stay on top of your nightstand,
I’ve messed up my life, girl
I've been broke too many times,
My long road, my destiny is black,
Those who slander me, it's their money that talks,
I'm ready for war, attack me, I can withstand it,
I've pushed myself, I'll wrap around you like burning fire,
I will fall again and stumble,
It's okay, my buddies are with me,
My blood has spilled a lot,
I don’t have friends, I have brothers,
I'm crazy lately, girl.

In my own hell,
Burning, fire and wood in my hand,
The torch falls, the night lights up,
I lived like a madman, girl, holes in my shoes
From just walking, there's no antidote.

(Short verse)
I just avoided being seen,
Even if I escape, there's nothing,
If it's not visible,
My head is empty, I can't throw it, hey,
The air is dim, I guess, hey,
The one who talks trash always runs away.