Paroles et traduction Mitras - DKG

DKG

Gökyüzünden düştün sen
Hissedipte lütfeder
Güzelliğine düştüm ben
Yükler kalktı üstümden
Dünden kaldım Güldüysen
Geçemedim gözlerden
Koştursam ben söz vermem
Hoşsun sen bak cenetten

Gökyüzünden düştün sen
Hissedipte lütfeder
Güzelliğine düştüm ben
Yükler kalktı üstümden
Dünden kaldım Güldüysen
Geçemedim gözlerden
Koştursam ben söz vermem
Hoşsun sen bak cenetten

Bana yüz verme kaçıp üstlerden
Sana küsmem ben bana düz gelsen
Zig zag zig zag yolumuz tektip
Bir bak tik tak yaşadım bad trip
Dostların üstüne fişleri çektim
Üstele üstele kaç kere bezdim
Aşkıma kendimi verdim kendimi kaybettim

Yoktu ki derdim hepsi sendin
Kırmızı gözlerim gecelerden
özledi kalbim gece gelsen
Tırsmadım hiç ben ölmekten

Kısıldım kapana göremez yaradan
Söyledim dostuma düşmanıma
Kurmadım kurgular durduramam
Susmadım hiç bi zaman kurala
Çizdi bak façamızı usturalar
sarhoşum aşkına kanlar akar
Alışkın aşkımı durduramam
Gözlerin konuşur sen sus ama
Nasıl bu denlice özledim ah
Bakmayı kesemem fotoğrafına
Yaktım herşeyi son bu defa
Üstüne toz bile konduramam

Gökyüzünden düştün sen
Hissedipte lütfeder
Güzelliğine düştüm ben
Yükler kalktı üstümden
Dünden kaldım Güldüysen
Geçemedim gözlerden
Koştursam ben söz vermem
Hoşsun sen bak cenetten

Gökyüzünden düştün sen
Hissedipte lütfeder
Güzelliğine düştüm ben
Yükler kalktı üstümden
Dünden kaldım Güldüysen
Geçemedim gözlerden
Koştursam ben söz vermem
Hoşsun sen bak cenetten

DKG

Ты словно с небес спустилась,
Почувствовав, даруешь благодать.
Я в красоту твою влюбился,
И груз с души моей упал как встарь.
Я будто в прошлом, если ты смеёшься,
И от твоих глаз не могу я скрыться.
Слово не дам, даже если буду гнаться,
Ты словно из рая, хороша собой, богиня.

Ты словно с небес спустилась,
Почувствовав, даруешь благодать.
Я в красоту твою влюбился,
И груз с души моей упал как встарь.
Я будто в прошлом, если ты смеёшься,
И от твоих глаз не могу я скрыться.
Слово не дам, даже если буду гнаться,
Ты словно из рая, хороша собой, богиня.

Не отворачивайся, не прячься от меня,
Я не обижусь, будь проще, подойди.
Зигзаг, зигзаг - дорога наша была одна,
Оглядываясь назад, понимаю, это был бэд трип.
На друзей своих я забил,
Сколько раз я уставал, тебе твердил.
Любви своей я отдал себя, и себя потерял.

Не было у меня бед, пока ты не появилась,
Глаза мои красные от бессонных ночей.
Сердце скучает, приходи ночью,
Я смерти не боялся, поверь.

Пойман в капкан, не видит Творец,
Сказал я другу и врагу,
Не строю планов, не могу остановиться.
Никогда не молчал, нарушая правила.
Видишь, лезвия прочертили наши лица,
Я пьян твоей любовью, кровь кипит.
Я привык любить, не могу остановиться.
Глаза твои говорят, хоть ты молчишь,
Как же сильно я по тебе скучаю,
Не могу наглядеться на твою фотографию,
Сжёг все мосты, в последний раз.
Даже пылинки не дам упасть на тебя.

Ты словно с небес спустилась,
Почувствовав, даруешь благодать.
Я в красоту твою влюбился,
И груз с души моей упал как встарь.
Я будто в прошлом, если ты смеёшься,
И от твоих глаз не могу я скрыться.
Слово не дам, даже если буду гнаться,
Ты словно из рая, хороша собой, богиня.

Ты словно с небес спустилась,
Почувствовав, даруешь благодать.
Я в красоту твою влюбился,
И груз с души моей упал как встарь.
Я будто в прошлом, если ты смеёшься,
И от твоих глаз не могу я скрыться.
Слово не дам, даже если буду гнаться,
Ты словно из рая, хороша собой, богиня.