Paroles et traduction Mitraz - Junoon

Junoon

Gair Dil da saaya kyu tere paas aya ve
Ki mai khaab vekhya yara
Haaye raatan saari kat gi par tu raas na aya ve
Mud mud vekhya yara

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve
Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

You know that they call me crazy for my love
Every second you′re erasing all that's hurt

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve
Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Teri yaad bhare do pal
Jaise ke marham dil par

Sang sang jo kate ye safar
Banjare ko mile ek ghar

Tere bajo sanu kitthe te gavara sa fire
Jo vi hona is dil da vo hi tera hi hove

Jo bhi aasu mere behde tere kaafire che
Onu tu hi to samhale mahiyaan

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

You know that they call me crazy for my love
Every second you′re erasing all that's hurt

Jinni vari dekhu tenu milda sukoon ve
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Das menu raaz dil da mai vi mehroom oye
Door honi paara tera ishq da junoon ve

Наваждение

Чужая тень зачем пришла к тебе, любовь моя?
Мне это приснилось, любимая?
Ах, все ночи прошли, а ты не пришла, любовь моя.
Всё оглядывался, любимая.

Каждый раз, когда вижу тебя, нахожу покой.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.
Расскажи мне тайну своего сердца, я тоже тоскую, о.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.

Знаешь, меня называют сумасшедшим из-за моей любви.
Каждую секунду ты стираешь всю боль.

Каждый раз, когда вижу тебя, нахожу покой.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.
Расскажи мне тайну своего сердца, я тоже тоскую, о.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.

Два мгновения с тобой,
Как бальзам на сердце.

Если вместе пройдем этот путь,
Странник найдет свой дом.

Под твоим влиянием я куда-то ушел, любовь моя.
Что бы ни случилось с этим сердцем, это будет только твое.

Все мои слезы текут из-за тебя, неверная.
Только ты можешь утешить меня, любимая.

Каждый раз, когда вижу тебя, нахожу покой.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.

Расскажи мне тайну своего сердца, я тоже тоскую, о.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.

Знаешь, меня называют сумасшедшим из-за моей любви.
Каждую секунду ты стираешь всю боль.

Каждый раз, когда вижу тебя, нахожу покой.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.

Расскажи мне тайну своего сердца, я тоже тоскую, о.
Не могу устоять перед твоим любовным наваждением.