Paroles et traduction Mitski - Heat Lightning

Heat Lightning

Heat lightning running outside the window
I've laid awake since one and now it's four o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

And there's nothing I can do, not much I can change
So, I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

Heat lightning, watch it from my doorstep
Sleeping eyelid of the sky, flutters in a dream
Well, I've held on but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

There's nothing I can do
Not much I can change
I give it up to you, I surrender

Жарницы

Жарницы сверкают за окном,
Не сплю я с часу, уже четыре утра.
Хоть я и держалась, больше не могу,
На потолке танцуют тени прошлого.

И ничего я не могу поделать, мало что могу изменить,
Поэтому я отдаюсь тебе, надеюсь, это нормально.
Ничего я не могу поделать, мало что могу изменить,
Я отдаюсь тебе, сдаюсь.

Жарницы, наблюдаю за ними с крыльца,
Сонное веко неба трепещет во сне.
Я держалась, но чувствую приближение грозы,
Деревья качаются на ветру, как актинии.

И ничего я не могу поделать, мало что могу изменить,
Могу ли я отдаться тебе? Будет ли это нормально?
Ничего я не могу поделать, мало что могу изменить,
Я отдаюсь тебе, сдаюсь.

Ничего я не могу поделать,
Мало что могу изменить,
Я отдаюсь тебе, сдаюсь.