Mitski - Me and My Husband - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mitski - Me and My Husband




Me and My Husband
Я и мой муж
I steal a few breaths
Я краду несколько вздохов
From the world for a minute
У мира на минутку,
And then I′ll be nothing forever
А потом меня не станет навечно.
And all of my memories
И все мои воспоминания,
And all of the things I have seen
И всё, что я видела,
Will be gone
Исчезнет
With my eyes with my body with me
Вместе с моими глазами, с моим телом, со мной.
But me and my husband
Но мы с моим мужем,
We're doing better
У нас всё налаживается.
It′s always been just him and me
Всегда были только он и я,
Together
Вместе.
So I bet all I have on that
Поэтому я ставлю всё, что у меня есть, на
Furrowed brow
Этот нахмуренный лоб.
And at least in this lifetime
И, по крайней мере, в этой жизни
We're sticking together
Мы будем вместе.
Me and my husband
Мы с моим мужем
We're sticking together
Останемся вместе.
And I am the idiot with the painted face
И я дурочка с раскрашенным лицом
In the corner, taking up space
В углу, занимающая место.
But when he walks in, I am loved, I am loved
Но когда он входит, я любима, я любима.
Me and my husband
Мы с моим мужем,
We′re doing better
У нас всё налаживается.
It′s always been just him and me
Всегда были только он и я,
Together
Вместе.
So I bet all I have on that
Поэтому я ставлю всё, что у меня есть, на
Furrowed brow
Этот нахмуренный лоб.
And at least in this lifetime
И, по крайней мере, в этой жизни
We're sticking together
Мы будем вместе.
Me and my husband
Мы с моим мужем
We′re sticking together
Останемся вместе.
Me and my husband
Мы с моим мужем,
We're doing better
У нас всё налаживается.





Writer(s): Laycock Mitsuki, Mitski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.