Paroles et traduction Mitski - Old Friend

We nearly drowned
For such a silly thing
Someone who loves me now
Better than you
And that pretty friend is
Finally yours, and
I′ll be around on Sunday, if
You'll meet me at blue diner
I′ll take coffee and talk about nothing, baby
At blue diner, I'll take anything you want to give me, baby
I haven't told anyone
Just like we promised
Have you?
Every time I drive through the city where you′re from
I squeeze a little
Meet me at blue diner
I′ll take coffee and talk about nothing, baby
At blue diner, I'll take anything you want to give me, baby
At blue diner, I′ll take coffee and talk about nothing, baby
Blue diner, I'll take anything you want to give me, baby

Мы чуть не утонули.
За такую глупость
Кто-то, кто любит меня сейчас
Больше, чем ты.
А эта хорошенькая подружка ...
Наконец-то твой, и
Я буду здесь в воскресенье, если ...
Встретимся в голубой закусочной.
Я выпью кофе и буду болтать ни о чем, детка.
В "голубой закусочной" я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.
Я никому не говорил.
Как мы и обещали
А ты?
Каждый раз, когда я проезжаю через город, откуда ты родом.
Я слегка сжимаю ее.
Встретимся в голубой закусочной.
Я выпью кофе и буду болтать ни о чем, детка.
В "голубой закусочной" я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.
В "голубой закусочной" я буду пить кофе и болтать ни о чем, детка.
Голубая закусочная, я возьму все, что ты захочешь мне дать, детка.