Paroles et traduction Mitsou - Cléo
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Attention
les
gars
Beware,
boys
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Elle
ne
rit
pas
She's
not
laughing
Cléo
joue
à
Betty
Cléo
plays
Betty
Se
crève
les
yeux
à
chercher
un
garçon
pour
jouer
Strains
her
eyes
looking
for
a
boy
to
play
Au
37°2
le
soir
At
37°2
in
the
evening
Cléo
joue
la
sixties
Cléo
plays
the
sixties
Avec
bottes
blanches
With
white
boots
Cherche
encore
un
garçon
qui
aurait
Still
looking
for
a
boy
who
would
have
Parka
et
scooter
Parka
and
scooter
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Cléo
joue
l'intello,
n'a
pas
trouvé
Cléo
plays
the
intellectual,
has
not
found
Un
garçon
assez
drôle,
rigolo
A
boy
funny
enough,
humorous
enough
Au
café
d'à
côté
At
the
café
next
door
Elle
a
joué,
rien
trouvé,
si
fatiguée
She
has
played,
found
nothing,
so
tired
Elle
m'a
d'mandé
d'appeler
les
copines
She
asked
me
to
call
her
friends
On
fait
un
pyjama
party!
We're
having
a
slumber
party!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Cléo
se
déhanche
Cléo
is
dancing
Attention
les
gars
Beware,
boys
Cléo
ne
rit
pas
Cléo
is
not
laughing
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Ma
p'tite
Cléo,
moi,
j'suis
comme
toi
My
little
Cléo,
I'm
just
like
you
J'ai
pas
trouvé
mon
bien-aimé
I
haven't
found
my
beloved
Si
j'le
voyais,
je
l'attacherais
If
I
saw
him,
I
would
tie
him
up
Et
je
l'croquerais
And
I
would
devour
him
Oui,
oui,
c'est
vrai!
Yes,
yes,
it's
true!
Évaluez la traduction
1
La Corrida
2 Tourne La Nuit
3 Bye Bye Mon Cowboy
4 Bebe, Tu M'offres Un Verre
5 Los Amigos
6 Prince Yé! Yé!
7 Les Chinois
8 Spooky
9 Cléo
10 La Corrida - Remix
11 Les Chinois - Remix
12 Bye Bye Mon Cowboy - English Version
13 Bye Bye Mon Cowboy - Saddle Mix
14 Bye Bye Mon Cowboy - Pettibone's Long Version
2 Tourne La Nuit
3 Bye Bye Mon Cowboy
4 Bebe, Tu M'offres Un Verre
5 Los Amigos
6 Prince Yé! Yé!
7 Les Chinois
8 Spooky
9 Cléo
10 La Corrida - Remix
11 Les Chinois - Remix
12 Bye Bye Mon Cowboy - English Version
13 Bye Bye Mon Cowboy - Saddle Mix
14 Bye Bye Mon Cowboy - Pettibone's Long Version
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.