Paroles et traduction Mitsou - Lettre à un cowboy

Lettre à un cowboy

Dans une chambre sans projecteur
J't'écris une lettre avec mon coeur
Ce soir, ma vie n'a plus d'chaleur
Mes yeux n'ont pas la bonne couleur
Depuis que je t'ai dit bye bye
On dirait que ma vie déraille
Y a rien que m'plait ou qui m'fait rire
La nuit, j'ai pas envie d'dormir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Qu'est-ce qui t'fait pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Pourquoi tu veux plus danser
Tu sais, tous les rêves que j'ai fait
Sont pas encore réalisés
Mais c'est une chance, parce que maintenant
J'ai pas souvent le temps d'rêver
Y a tous ceux-là qui m'déshabillent
Les autres qui pensent que je n'pense pas
Les mots méchants, j'les écoute pas
Y en a tellement
Quand t'es une fille
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Demain, je prends un autre avion
Je n'sais même plus où ils s'en vont
Mais y a des gens qui m'disent je t'aime
Ça m'fait oublier toutes les peines
Se voir partout dans les journaux
Ça donne des frissons sous la peau
Au fond, c'est comme tes rodéos
Mais c'est moi qu'on prend au lasso
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Il faut pas pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Oublie tout et viens danser
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
J't'ai jamais quittée
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu me fais toujours rêver
J'avais besoin d'entendre ta voix
Le jour se lève déjà dehors
Adieu cowboy, je t'aime encore

Letter to a Cowboy

In a room with no projector
I'm writing a letter to you with my heart
Tonight, my life has no warmth
My eyes aren't the right color
Since I said bye bye to you
It feels like my life is derailed
There's nothing that pleases me or makes me laugh
At night, I don't want to sleep
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
What makes you cry
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Why don't you want to dance anymore
You know, all the dreams I had
Haven't come true yet
But that's a blessing, because now
I don't have much time to dream
There are all those who undress me
The others who think I don't think
I don't listen to the mean words
There are so many
When you're a girl
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
You see everything in black
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Sing a little on my guitar
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
You see everything in black
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Sing a little on my guitar
Tomorrow, I'm taking another plane
I don't even know where they're going
But there are people who tell me they love me
It makes me forget all my sorrows
Seeing yourself everywhere in the newspapers
It gives you chills under your skin
Deep down, it's like your rodeos
But I'm the one being lassoed
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Don't cry
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Forget everything and come dance
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
I've never left you
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
You always make me dream
I needed to hear your voice
Daylight is already breaking outside
Goodbye cowboy, I still love you