Paroles et traduction Mitsou - Lettre à un cowboy

Lettre à un cowboy

Dans une chambre sans projecteur
J't'écris une lettre avec mon coeur
Ce soir, ma vie n'a plus d'chaleur
Mes yeux n'ont pas la bonne couleur
Depuis que je t'ai dit bye bye
On dirait que ma vie déraille
Y a rien que m'plait ou qui m'fait rire
La nuit, j'ai pas envie d'dormir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Qu'est-ce qui t'fait pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Pourquoi tu veux plus danser
Tu sais, tous les rêves que j'ai fait
Sont pas encore réalisés
Mais c'est une chance, parce que maintenant
J'ai pas souvent le temps d'rêver
Y a tous ceux-là qui m'déshabillent
Les autres qui pensent que je n'pense pas
Les mots méchants, j'les écoute pas
Y en a tellement
Quand t'es une fille
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu vois tout en noir
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Chante un peu sur ma guitare
Demain, je prends un autre avion
Je n'sais même plus où ils s'en vont
Mais y a des gens qui m'disent je t'aime
Ça m'fait oublier toutes les peines
Se voir partout dans les journaux
Ça donne des frissons sous la peau
Au fond, c'est comme tes rodéos
Mais c'est moi qu'on prend au lasso
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Il faut pas pleurer
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Oublie tout et viens danser
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
J't'ai jamais quittée
Baby love (baby love)
Baby love (baby love)
Tu me fais toujours rêver
J'avais besoin d'entendre ta voix
Le jour se lève déjà dehors
Adieu cowboy, je t'aime encore

Письмо ковбою

В комнате без прожектора
Пишу тебе письмо своим сердцем
Сегодня вечером моя жизнь лишена тепла
У моих глаз не тот цвет
С тех пор, как я сказала тебе "пока"
Кажется, моя жизнь сходит с рельсов
Нет ничего, что мне нравится или смешит меня
Ночью мне не хочется спать
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Что заставляет тебя плакать?
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Почему ты больше не хочешь танцевать?
Знаешь, все сны, которые мне снились
Еще не сбылись
Но это к счастью, потому что сейчас
У меня нечасто есть время мечтать
Есть все те, кто меня раздевают глазами
Другие, которые думают, что я не думаю
Злые слова, я их не слушаю
Их так много
Когда ты девушка
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Ты видишь все в черном цвете
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Спой немного под мою гитару
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Ты видишь все в черном цвете
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Спой немного под мою гитару
Завтра я сяду в другой самолет
Я даже не знаю, куда они летят
Но есть люди, которые говорят мне, что любят меня
Это помогает мне забыть все печали
Видеть себя повсюду в газетах
Вызывает мурашки под кожей
В глубине души это как твои родео
Но это меня ловят на лассо
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Не надо плакать
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Забудь все и пойдем танцевать
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Я никогда тебя не покидала
Любимый (любимый)
Любимый (любимый)
Ты заставляешь меня все еще мечтать
Мне нужно было услышать твой голос
День уже встает за окном
Прощай, ковбой, я все еще люблю тебя