Paroles et traduction Mitsou - T'avoir à mes côtés

T'avoir à mes côtés

J'ai pas dormi d'la nuit hier
J'ai pas cessé d'penser à toi
À tout c'que tu m'as raconté

J'ai pas dormi d'la nuit, c'est vrai
Mais je n'ai pas cessé d'rêver
À toi et une certaine journée (ah ah)

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Y a plus de lumière dans tes yeux
Qu'y en a jamais eu dans le feu
De tous les couchers de soleil

Tu vas peut-être rire un peu
Tu vas peut-être fermer les yeux
Mais ces mots-là, j'les dis pareil

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, je pense encore à toi

J'me sens un peu seule ce soir
J'voudrais t'avoir à mes côtés
J'ai pas d'idée précise en tête
J'voudrais juste pouvoir te parler
Pouvoir te regarder

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

To Have You By My Side

I didn't sleep a wink last night
I couldn't stop thinking about you
About everything you told me

I didn't sleep a wink, it's true
But I didn't stop dreaming
About you and a certain day (ah ah)

For once, just once
Just once, I want to have you with me
Once more, another time
You see, I'm still thinking about you

There is more light in your eyes
Than there ever was in the fire
Of all the sunsets

You may laugh a little
You may close your eyes
But these words I'll say the same

For once, just once
Just once, I want to have you with me
Once more, another time
You see, I'm still thinking about you

For once, just once
Just once, I want to have you with me
Once more, I'm still thinking of you

I feel a little lonely tonight
I wish I had you by my side
I have no specific idea in mind
I just want to be able to talk to you
To be able to look at you

For once, just once
Just once, I want to have you with me
Once more, another time
You see, I'm still thinking about you

For once, just once
Just once, I want to have you with me
Once more, another time
You see, I'm still thinking about you