Paroles et traduction Mitsou - T'avoir à mes côtés

T'avoir à mes côtés

J'ai pas dormi d'la nuit hier
J'ai pas cessé d'penser à toi
À tout c'que tu m'as raconté

J'ai pas dormi d'la nuit, c'est vrai
Mais je n'ai pas cessé d'rêver
À toi et une certaine journée (ah ah)

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Y a plus de lumière dans tes yeux
Qu'y en a jamais eu dans le feu
De tous les couchers de soleil

Tu vas peut-être rire un peu
Tu vas peut-être fermer les yeux
Mais ces mots-là, j'les dis pareil

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, je pense encore à toi

J'me sens un peu seule ce soir
J'voudrais t'avoir à mes côtés
J'ai pas d'idée précise en tête
J'voudrais juste pouvoir te parler
Pouvoir te regarder

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Pour une fois, rien qu'une fois
Juste une fois, j'veux t'avoir avec moi
Encore une fois, une autre fois
Tu vois, je pense encore à toi

Быть рядом с тобой

Я не спала всю ночь вчера
Я не переставала думать о тебе
Обо всем, что ты мне рассказал

Я не спала всю ночь, это правда
Но я не переставала мечтать
О тебе и об одном дне (ах, ах)

Хоть раз, только раз
Всего один раз, я хочу, чтобы ты был рядом
Еще раз, еще один раз
Видишь, я снова думаю о тебе

В твоих глазах больше света
Чем когда-либо было в огненном зареве
Всех закатов

Ты, может быть, немного посмеешься
Ты, может быть, закроешь глаза
Но эти слова я говорю все равно

Хоть раз, только раз
Всего один раз, я хочу, чтобы ты был рядом
Еще раз, еще один раз
Видишь, я снова думаю о тебе

Хоть раз, только раз
Всего один раз, я хочу, чтобы ты был рядом
Еще раз, я снова думаю о тебе

Мне немного одиноко сегодня вечером
Я хотела бы, чтобы ты был рядом со мной
У меня нет конкретных идей
Я просто хотела бы поговорить с тобой
Смотреть на тебя

Хоть раз, только раз
Всего один раз, я хочу, чтобы ты был рядом
Еще раз, еще один раз
Видишь, я снова думаю о тебе

Хоть раз, только раз
Всего один раз, я хочу, чтобы ты был рядом
Еще раз, еще один раз
Видишь, я снова думаю о тебе