Mitsou - À l'autre bout du monde - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitsou - À l'autre bout du monde




À l'autre bout du monde
At the Other End of the World
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la la
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
C'est loin
It's far away
Je sais qu'elle pense à toi
I know she's thinking of you
C'est bien
It's good
Elle ignore le temps
She ignores the time
Pour rien
For nothing
Elle rêve tout le temps
She dreams all the time
Elle est partie chercher ce matin
She left this morning
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
Un rêve pour rêver
A dream to dream
Et si elle pense à toi, elle sourira
And if she thinks of you, she'll smile
Et ce sera bien comme ça
And that will be just fine
C'est toujours pareil pour nous
It's always the same for us
Lorsque c'est acquis
When it's taken for granted
On s'en fout
We don't care
Tu l'aimes même si, infidèle
Even if you love her, unfaithful
C'est loin d'ici, c'est pas pareil
It's far from here, it's not the same
Elle est partie chercher ce matin
She left this morning
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
Un rêve pour rêver
A dream to dream
Et si elle pense à toi, elle sourira
And if she thinks of you, she'll smile
Et ce sera bien comme ça
And that will be just fine
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la la
La la la la la la, la la la la
La la la la la la, la la la la
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
C'est rien
It's nothing
Un rêve à aimer
A dream to love
C'est bien
It's good
Je sais qu'elle reviendra
I know she'll be back
J'imagine
I imagine
Mais moi, je serai
But I'll be here
Sois tranquille
Rest assured
Elle est partie chercher ce matin
She left this morning
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
Un rêve pour rêver
A dream to dream
Et si elle pense à toi, elle sourira
And if she thinks of you, she'll smile
Et ce sera bien comme ça
And that will be just fine
Elle est partie chercher ce matin
She left this morning
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
Un rêve pour rêver
A dream to dream
Et si elle pense à toi, elle sourira
And if she thinks of you, she'll smile
Et ce sera bien comme ça
And that will be just fine
Elle est partie chercher ce matin
She left this morning
À l'autre bout du monde
At the other end of the world
Un rêve pour rêver
A dream to dream
Et si elle pense à toi, elle sourira
And if she thinks of you, she'll smile





Writer(s): Erik Cimon, Pierre Stéphane Dumas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.