Paroles et traduction Mitsuko Horie - 炎のたからもの
幸せを訪ねて
私は行きたい
In
search
of
happiness,
I
yearn
to
go
いばらの道も
凍てつく夜も
Through
thorny
paths
and
icy
nights
二人で渡って
行きたい
I
want
to
traverse
with
you
by
my
side
旅人のさむいこころを
Whose
embrace
will
warm
the
traveler's
weary
heart?
誰が抱いてあげるの
Who
will
dare
to
fulfill
my
dreams?
誰が夢を
かなえてくれる
Who
will
dare
to
fulfill
my
dreams?
炎と燃えさかる
私のこの愛
My
love
burns
like
an
inferno
あなたにだけは
わかって欲しい
I
yearn
for
you
to
comprehend
its
depths
絆で私をつつんで...
Envelop
me
in
your
embrace...
荒野をさすらうあなたを
As
you
wander
through
desolate
lands
眠らせてあげたいの
I
seek
to
offer
you
solace
and
rest
流れ星は
あなたのことね
Shooting
stars
reflect
your
essence
炎と燃えさかる
私のこの愛
My
love
burns
like
an
inferno
あなたにだけは
わかって欲しい
I
yearn
for
you
to
comprehend
its
depths
なぞめく霧も晴れて行く
Let
the
enigmatic
mist
dissipate
Évaluez la traduction
1
なんでもないや - movie ver.
2 銀河鉄道999
3 オー! リバル
4 ひまわりの約束
5 星間飛行
6 sailing day
7 炎のたからもの
8 世界の約束
9 RPG
10 Carry a Dream
2 銀河鉄道999
3 オー! リバル
4 ひまわりの約束
5 星間飛行
6 sailing day
7 炎のたからもの
8 世界の約束
9 RPG
10 Carry a Dream
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.