Paroles et traduction Mitsuko Uchida & Ian Bostridge - Die schöne Müllerin, D.795: Halt!
Eine
Mühle
seh
ich
blinken
I
see
a
mill
gleaming
Aus
den
Erlen
heraus,
Out
from
the
alders,
Durch
Rauschen
und
Singen
Through
the
rustling
and
singing
Bricht
Rädergebraus.
Breaks
the
sound
of
wheels.
Ei
willkommen,
ei
willkommen,
Oh
welcome,
oh
welcome,
Süßer
Mühlengesang!
Sweet
song
of
the
mill!
Und
das
Haus,
wie
so
traulich!
And
the
house,
how
cosy!
Und
die
Fenster,
wie
blank!
And
the
windows,
how
bright!
Und
die
Sonne,
wie
helle
And
the
sun,
how
clearly
Vom
Himmel
sie
scheint!
Shines
from
the
sky!
Ei,
Bächlein,
liebes
Bächlein,
Oh,
little
stream,
dear
little
stream,
War
es
also
gemeint?
Was
this
your
meaning?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.