Paroles et traduction Mitya Fomin - Артист

Артист

Как воздушный шарик
Легкий и пузатый
Я почти летаю
Стоя на ветру
Я сегодня клоун
И подбитый ватой
Мой камзол из кружев
Представления жду
Представления жду
Я вульгарен и раскован
И любых реакций жду
И мой шарик бирюзовый
Гордо реет на ветру
Образ мой легализован
Браво, бис, заткнись, отстой
Я сегодня грустный клоун
Добрый клоун
Клоун
Злой я был не сразу
Это правда жизни
Вкупе с алкоголем
Подыграли мне
В юности мечтал я
Стать большим артистом
И играть на сцене
А не в кабаке
А не в кабаке
Я вульгарен и раскован
И любых реакций жду
И мой шарик бирюзовый
Гордо реет на ветру
Образ мой легализован
Браво, бис, заткнись, отстой
Я сегодня грустный клоун
Добрый клоун
Наверно глупо
Было рассказать вам
Но и вы всерьез, вы слушали меня?
Ростовая кукла
В старом грязном платье
На закате жизни
На закате дня...
Где-то в сердце плачет гамлет
Село солнце над москвой
Мой воздушный шарик рваный
Выпускает воздух свой
Образ мой легализован
Браво, бис, вернись, постой
Я артист
Артист эстрады
Добрый вечер, город мой
Я артист
Артист эстрады
Добрый вечер, город мой

Artist

Like a balloon, my love,
Light and round and free,
I almost touch the sky,
Standing in the breeze.
I'm a clown tonight, dear,
Padded and puffed with pride,
My lace coat, a costume bright,
Waiting for the show to start inside.
Waiting for the show to start inside.
I'm vulgar, uninhibited, and bold,
Waiting for any reaction you unfold.
My turquoise balloon, a vibrant sight,
Proudly soars in the gentle light.
My image is legitimized, it's true,
Bravo, encore, shut up, you fool, boo hoo!
I'm a sad clown tonight, my sweet,
A kind clown, can't you see?
Just a clown,
I wasn't always mean, believe me,
It's the truth of life's hard plea,
Along with alcohol's cruel decree,
They played me, can't you see?
In my youth, I dreamt, my dear,
To be a great artist, full of cheer,
And play on a grand stage, my love,
Not in some smoky dive.
Not in some smoky dive.
I'm vulgar, uninhibited, and bold,
Waiting for any reaction you unfold.
My turquoise balloon, a vibrant sight,
Proudly soars in the gentle light.
My image is legitimized, it's true,
Bravo, encore, shut up, you fool, boo hoo!
I'm a sad clown tonight, my sweet,
A kind clown, can't you see?
Perhaps it's foolish, I confess,
To tell you all of this mess,
But did you truly listen, my love, no less?
A mascot in a worn-out dress,
In a dirty, faded mess,
At the sunset of my life, I confess,
At the fading of the day's caress...
Somewhere in my heart, Hamlet cries,
The sun sets over Moscow's skies,
My balloon, torn and tattered now,
Releases its last breath somehow.
My image is legitimized, it's true,
Bravo, encore, come back, don't go, boo hoo!
I'm an artist,
A pop star, can't you see?
Good evening, my city, my love, to thee.
I'm an artist,
A pop star, can't you see?
Good evening, my city, my love, to thee.