Paroles et traduction Mitya Fomin - Лайза

Лайза

Ты не поверишь, лайза
Это будет oscar
Все твои жертвы
Ох, не напрасны
Лишь представь, что будет после
А, может, ну его на
И ко мне на карибы
И миллиарды так и не увидят
Твоего лучшего фильма
Ты королева в большой игре
Блеск и безумие кабаре
Но в реальной жизни все наоборот
Верить в самое лучшее
И не думать о будущем
Самая большая любовь тебя убьет
Самая большая любовь тебя убьет
Слез не стесняйся, лайза
Нам не нужно emmy
Дай больше драйва и больше страсти
Так блестни в финальной сцене
А, может, ну его на
Свет погаснет так скоро
И миллиарды быстро полюбят
Свежих и юных героев
Ты королева в большой игре
Блеск и безумие кабаре
Но в реальной жизни всё наоборот
Верить в самое лучшее
И не думать о будущем
Самая большая любовь тебя убьет
Самая большая любовь тебя убьет
О, папа голливуд
Но ты могла бы взять
Такую высоту
Возможно, этот холм реально крут
Но выдержит ли он твою мечту
Выполнит ли он твою мечту
Лайза, лайза
Наступит ночь, погасят в окнах свет
И в мире ничего прекрасней нет
Закрой глаза
Ты не поверишь, лайза

Liza

You won't believe it, Liza
This will be an Oscar
All your sacrifices
Oh, they weren't in vain
Just imagine what will happen after
Or maybe, to hell with it
Come with me to the Caribbean
And billions will never see
Your best film
You're a queen in a big game
Glitter and madness of the cabaret
But in real life, it's the other way around
Believe in the best
And don't think about the future
The greatest love will kill you
The greatest love will kill you
Don't be shy of your tears, Liza
We don't need an Emmy
Give me more drive and more passion
Shine so bright in the final scene
Or maybe, to hell with it
The lights will go out so soon
And billions will quickly fall in love with
Fresh and young heroes
You're a queen in a big game
Glitter and madness of the cabaret
But in real life, it's the other way around
Believe in the best
And don't think about the future
The greatest love will kill you
The greatest love will kill you
Oh, Daddy Hollywood
But you could reach
Such heights
Maybe this hill is really steep
But will it withstand your dream
Will it fulfill your dream
Liza, Liza
Night will fall, the lights in the windows will go out
And there's nothing more beautiful in the world
Close your eyes
You won't believe it, Liza