Paroles et traduction Mitya Tsyplakov feat. Sunrise - Нас нет

Нас нет

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

Впереди туман, позади рассвет
Нас с тобою, как единое больше нет
Вспоминай вчерашний день, дым сигарет
Других слов ты не услышишь - мой ответ

Наверное, я слишком сильно был в тебя влюблен
Ты точно вирус, тобою страшно поражён
Обретай свою мечту, навещай во снах
Остаток вывезу сам, на своих плечах

Но как послать все нахер и начать сначала
Чтобы новая мелодия зазвучала
Ну было и было. Просто куча иллюзий
Толпы разочарований, сплошных дискуссий

Если можно мою жизнь заменить другой
Я бы прежде подумал, идти ли за тобой
На самом деле не пустой и точно не пойду за толпой

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

Позади рассвет, впереди туман
Только я и снова я - пишу свой роман
Иди на дым костра в полной темноте
Больше не заметишь улыбку при Луне

Твои изъяны искать я больше не намерен
В своих чувствах, как всегда я был уверен
Как по сантиментам, битым пикселям
Научил распознавать своё бессилие

Я стоял, как убитый - залипая в афиши
Только почему-то здесь меня никто не ищет
Только почему-то здесь меня никто не ждёт
Думаешь: ну почему? Ладно, так сойдёт

Подъезжаю к дому. Набрал в домофон
Собираю чемодан, меняю регион
Мне не звони на телефон, за неуплату он

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

Полные луны растворятся во сне
Это означает, что больше нас нет
Вспоминай вчерашний день, вдыхая дым сигарет
Я утопаю в вискаре, чтобы снова сгореть

We're Gone

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again

Fog ahead, dawn behind
You and me, as one, no more
Remember yesterday, cigarette smoke
You won't hear other words - my answer

I guess I was too much in love with you
You are a virus, I'm terribly infected with you
Find your dream, come to me in dreams
I'll take out the rest on my own, on my shoulders

But how to send everything to hell and start over
For a new melody to chime
It was and it was. Just a bunch of illusions
Crowds of deceptions, continuous discussions

If it's possible to replace my life with another
I would have thought first whether to follow you
Actually, I'm not empty and I won't follow the crowd

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again

Dawn behind, fog ahead
Only me and again me - I write my novel
Go to the smoke of the fire in the complete darkness
You will no longer notice a smile at the Moon

I won't look for your flaws anymore
In my feelings, as always, I was sure
As on the pixels, broken pixels
Taught to recognize my helplessness

I stood as if killed - sticking in posters
Only for some reason here nobody is looking for me
Only for some reason here nobody is waiting for me
You think: well, why? Okay, so be it

I drive up to the house. Dialed the intercom
I pack my suitcase, I change the region
Don't call me on the phone, he's out of order

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again

Full moons will dissolve in sleep
That means we're no more
Remember yesterday, inhaling cigarette smoke
I'm drowning in whiskey to burn again