Mitya Tsyplakov - Где видно свет (feat. Kosma) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mitya Tsyplakov - Где видно свет (feat. Kosma)




Где видно свет (feat. Kosma)
Où la lumière est visible (feat. Kosma)
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл, им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова - не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Вновь перебой в этих картах
Encore un bug dans ces cartes
Мы снова скатились обратно
Nous sommes retombés en arrière
Жизнь будет крутить
La vie va tourner
Но я в гард (да)
Mais je suis en garde (oui)
Попробуй сломать
Essaie de casser
Но аккуратно
Mais avec précaution
Вижу твою лживую грязь
Je vois ta saleté menteuse
Грань на мели утопила смеясь
La frontière sur le sable a englouti en riant
Это не повод
Ce n'est pas une raison
Может и довод
Peut-être un argument
Но кругом люди бывают - не мразь
Mais autour de nous, les gens sont parfois - pas des salauds
Вижу там солнце
Je vois le soleil là-bas
Утоли голод
Calme ta faim
В голове грезы
Des rêves dans ma tête
Нам дают повод
Ils nous donnent une raison
Вновь только жить, творить дальше
Encore une fois, juste vivre, créer davantage
Без лишней фальши
Sans faux-semblant
Видеть кругом свет
Voir la lumière partout
А не во мгле хранить секрет
Et ne pas garder un secret dans les ténèbres
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл, им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова - не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Я снова пропитан минором
Je suis à nouveau imprégné de mineur
Эти суки подсели на гонор
Ces chiennes se sont accrochées au gonflage
Мое слово локальным жаргоном
Mon mot est un jargon local
Не для масс
Pas pour les masses
Все прописано Богом
Tout est écrit par Dieu
Я молю всю грязь прошлого снять
Je prie pour que toute la saleté du passé soit enlevée
Новый день, готов снова вникать
Nouveau jour, prêt à entrer à nouveau
Всё, что было забыл
Tout ce qui était oublié
Вновь с каменной миной
Encore une fois avec une mine de pierre
А вы все разом в чечётку играть
Et vous tous ensemble pour jouer au cha-cha
Мой настрой подсел на джаз
Mon humeur s'est accrochée au jazz
С железа я слез
J'ai quitté le fer
Больше для масс
Plus pour les masses
Столько варю в этой периферии
Je cuisine tellement dans cette périphérie
Молю об одном
Je prie pour une seule chose
Чтоб фортуна на газ
Que la fortune soit au gaz
Смело без задних
Hardiment sans arrière-pensée
Будет наш час
Notre heure viendra
"Это не наше"
"Ce n'est pas notre truc"
Девиз не для нас
Une devise pas pour nous
Если уж начал, то до конца
Si j'ai commencé, alors jusqu'au bout
Это мой вызов
C'est mon défi
Я к людям в сердца
Je suis dans le cœur des gens
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл, им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова - не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Послан посыл им дорожим
Un message est envoyé, nous le chérissons
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Бежать мы сильно не спешим
Nous ne sommes pas pressés de courir
Твои слова не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
Но не последует ответ
Mais il n'y aura pas de réponse
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin
Мы к берегам, где видно свет
Nous allons vers les rives la lumière est visible
Песнею где-то
Par une chanson quelque part
Минорами в гетто
Des mineurs dans le ghetto
Твои слова не полный бред
Tes mots ne sont pas des bêtises complètes
У нас у каждого свой путь
Nous avons chacun notre propre chemin





Writer(s): дмитрий цыплаков


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.