Mitya Tsyplakov feat. Kosma - Родная земля - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mitya Tsyplakov feat. Kosma - Родная земля




Родная земля
Native Land
Демон, надевая маску прячет оскал
Demon, hiding his grin under a mask
За спиной говорят про то, кем я стал
They talk behind my back about what I've become
Да и то, как там всё было никого не беспокоило
But how it all happened there, nobody cares
Душа залита болью - сердце воина
My soul is drowned in pain - a warrior's heart
Парень, ты не понял - мы не на приколе
Dude, you didn't get it - we're not joking
Тут каждый день боль и бой с самим собой
Here it's pain and fighting with ourselves every day
Это безумие - снова как мумия
This madness - like a mummy again
Взор в пол: то ли жив, то ли умер я
Eyes down: either alive or dead
Дева не гадай-ка, судьба злодейка
Girl, don't you dare fortune-tell - fate's a villain
Дух непоколебим и тут не сядет батарейка
My spirit's unwavering, my battery won't run out here
Катим катим клубы дыма
We're rolling out clouds of smoke
Мы любим свою Родину и это не рушимо
We love our Motherland and that's unbreakable
Авторские письма, куплеты матерям
Author's letters, verses for mothers
Кто придёт без мира к нам, тот веру потерял
Whoever comes to us without peace has lost faith
Улица воспитывает дух чемпиона
The street raises the spirit of a champion
А ты сидишь дома, парень ты сидишь дома
But you're sitting at home, dude, you're sitting at home
Не бойся малой, с нами сила бога
Don't be afraid, little one, we've got God's power with us
И мощь единства нашего народа
And the might of our people's unity
Нашего народа
Of our people's unity
Мощь единства нашего народа
The might of our people's unity
В голове пустой батальон
In your head, an empty battalion
Но мы верим в одно
But we all believe in one thing
Что наступит когда-то наш час
That one day our time will come
Все уже хотят за кордон
Everybody wants to go abroad
Но я знаю одно
But I know one thing
Что родная земля есть у нас
That we have a native land
Бог в виде перемирия
God as a truce
Слал маяки
Sending beacons
Мы вновь по туманам
We're again through the fog
Наперед свой гнев
Our wrath ahead
Брат мой, поверь, мы с тобой не одни
My brother, believe me, we are not alone
Заживем ещё и без слова успех
We'll still make it and without a word of success
Музыка тайный космос
Music, a secret cosmos
Как это не просто
How difficult it is
Вывезти оркестр
To take out an orchestra
Имея лишь эмоции
With only emotions
Тут не сбой пропорции
Here it's not a mistake in proportions
Стиль лишь новой опции
Style is just a new option
Вывозить любого
To take out anyone
Кто осмелится на порции
Who dares to take a portion
Наши с братом!
Ours, brother!
Мы не готовы тут делиться крабом
We're not ready to share a crab here
Но если хочешь забирай и все проблемы градом
But if you want, take it, and all the problems will follow
Ведь ты не думал о последствиях
After all, you didn't think about the consequences
Ты думал лишь о том, как заработать на наследстве
You thought only about how to earn from the inheritance
Нет, не передумал
No, I haven't changed my mind
Всё, рюкзак и по газам
That's it, backpack and let's go
Какая будет жизнь
What kind of life it will be
Что его знает
Who knows
Я не сдамся!
I will not give up!
Все эти обороты
All these revolutions
Вопреки всем чудесам
Despite all the miracles
Будут давать плод
Will bear fruit
И забирать, как ураган
And take away, like a hurricane
Главное не налегать
The main thing is not to overdo it
Продолжать продолжать
Continue, continue
Вспомни, как досталось
Remember how hard it was
Хочешь заново начать?
Do you want to start again?
Земля родная греет
Native land warms
Она для меня, как мать
For me, it's like a mother
Тут не много интересов
There are not many interests here
Но есть интерес мечтать
But there is an interest in dreaming
В голове пустой батальон
In your head, an empty battalion
Но мы верим в одно
But we all believe in one thing
Что наступит когда-то наш час
That one day our time will come
Все уже хотят за кордон
Everybody wants to go abroad
Но я знаю одно
But I know one thing
Что родная земля есть у нас
That we have a native land
Бог в виде перемирия
God as a truce
Слал маяки
Sending beacons
Мы вновь по туманам
We're again through the fog
Наперед свой гнев
Our wrath ahead
Брат мой поверь мы с тобой не одни
My brother believe we are not alone
Заживем ещё и без слова успех
We'll still make it and without a word of success
В голове пустой батальон
In your head, an empty battalion
Но мы верим в одно, что наступит когда-то наш час
But we believe in one thing, that one day our time will come
Все уже хотят за кордон
Everybody wants to go abroad
Но я знаю одно
But I know one thing
Что родная земля есть у нас
That we have a native land
Бог в виде перемирия
God as a truce
Слал маяки
Sending beacons
Мы вновь по туманам
We're again through the fog
Наперед свой гнев
Our wrath ahead
Брат мой поверь мы с тобой не одни
My brother believe we are not alone
Заживем ещё и без слова успех
We'll still make it and without a word of success





Writer(s): дмитрий цыплаков


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.