Paroles et traduction Miuosh feat. Bajm - Miasto szczęścia

Miasto szczęścia

Daj mi chwilę, żeby mieć coś, krótką wieczność, jeden moment
Znowu zaczynam gonić za Tobą jak pies za własnym ogonem
Tonę w milionach impulsów miast, mrużąc oczy, rozrywając czas
Paralele splatają się w tandem, gdy czuję Cię tam, gdzie nie było nas
Jak blask końca świata, moment, gdy nie ma już dokąd wracać
I ta wiara w resztkę dni, dopóki gdzieś obok mnie tli się Twój zapach
Niczym napalm podpalam ulice, goniąc chwile, drapiąc okna
W każdym miejscu, gdzie czuję, że byłaś, modlę się o to, że kiedyś mnie spotkasz

Czuję woń Twoich najcięższych perfum, zapach włosów ciepłych od biegu
Jak kawa i czerwone wino pamięć nie ma granic, nie zna reguł
Słyszę Cię ledwo na drugim brzegu, wilcze wycie do samotnej pełni
Zgubiło nas to, że żyliśmy, życie - ci na jego szczycie nigdy nie są wielcy
Nie dałem pędzić przez palce rzecze następstw, jadu i słów
Biegnę za tobą metr nad miastem, gdy tylko znów zaśnie i wyostrzy słuch, e
Nasz bóg nas nie cierpi, ja ledwo wierny przeklinam świat
Nie umiem Cię znaleźć tu, miasto ma Twój zapach i Twój smak

Znowu palę, gdy nie ma Cię obok, czuję zło, gdy nie jestem obok, a
Kiedy wstaje dziś słońce znów drogę wypala mi i każe iść
Przeklinam każde słowo wstecz stąd, każdą krótką jedność
I wieczność, która okłamała nas jak nikt, nigdy już nie uwierzę jej w nic
Więcej chwil niż powinienem i ciągle czuję Twój zapach we mnie
I niezmiennie co rano gdy śpisz mówię o tym, co nie udało się mi
Mam wciąż te same sny o nas, że daję radę i trzymam nas w dłoniach
Zapada zmierzch, znów czuję Ciebie, krew, noc, którą muszę pokonać, wiesz?

Miasto szczęścia

Give me a moment to own something, a split second eternity, only a moment
Once again, I start chasing after you like a dog chasing its own tail
I drown in the millions of impulses of the city, squinting, tearing apart time
Parallels intertwine in tandem, as I feel you where we were not
Like the brilliance of the end of the world, the moment when there is nowhere to return
And that faith in the rest of the days, as long as your fragrance smolders near me
Like napalm, I set fire to the streets, chasing moments, scratching at windows
In every place where I feel that you were, I pray that one day you will meet me

I feel the scent of your strongest perfume, the fragrance of your hair warm from running
Like coffee and red wine, memory has no limits, knows no rules
I hear you faintly on the other shore, a wolf's howl to the lonely full moon
This is what lost us, that we lived, life - those at its peak are never great
I did not let the river of consequences, venom and words rush through my fingers
I run after you a meter above the city, when only it falls asleep again and sharpens its hearing, e
Our god does not tolerate us; I am hardly faithful and curse the world
I cannot find you here, the city has your scent and your taste

Once again, I smoke when you are not by my side, I feel evil when I am not by your side, and
When the sun rises today, it burns a path for me and orders me to go
I curse every word back from here, every brief unity
And eternity that lied to us like no one else, I will never believe it again in anything
More moments than I should have and I still feel your scent in me
And invariably every morning when you sleep I speak of that which I failed to do
I still have the same dreams of us, that I can manage and keep us in my hands
Twilight falls, I feel you again, blood, night that I must overcome, you know?