Paroles et traduction Miuosh feat. Budka Suflera - Wizje

Wizje

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostawcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

Ej, trzecia noc mija zbyt szybko
I znowu w życiu chyba mi nie wyszło
Bo mimo iż niosą wciąż na ustach słowa nasze
Z czasem czujesz tylko jak Ci żal jest i przykro
Wyścig nas wypchnął poza trajektorię lotu
Mieszanka wódy, nerwów, krwi i potu
Te parę kroków znam zbyt dobrze dziś, złość i wstyd
I upór żeby ruszyć słowa w nich, daj spokój
Nic nie upada tak pięknie jak mitoman
Dysonans po obu stronach tej samej ścieżki
Bo dużo mogą o mnie mówić i wymyślać
Kłamią z reguły raz gdy słyszę, że jestem kiepski
A mało było lepszych tu, spójrz
Co więcej dali z siebie kiedykolwiek temu miejscu?
Dwunasty rok żyję tutaj, własny cud
Bo skoro czuję Cię przed sobą, Ty musisz czuć to w sercu
Widzę cel

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni
Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

(Wizje chodźcie do mnie)
(Wizje chodźcie do mnie)

Rzadko czuję wiatr
Jakby martwe morze stało wokół nas
Nie mamy szans stąd iść
Jedyna siła jaką znam to ta, którą dają mi
Popatrz w nich, niech leci bit
Tracę równowagę jak dni swój rozmach
I chyba wiele łatwiej było zostać mi gdzieś w tle
Dzisiaj już wiem jak mało można z życia dostać
Gdy reszcie zdaje się, że pewnie możesz wszystko mieć
Stres i presja, zbyt dużo czuję jej by przestać
Trochę inaczej to wygląda z tego miejsca
Reflektor niżej, nie mają widzieć, że nie mam serca
Nie chce nieść im tego, co mnie tu przekreśla
Ego pełne wstydu podcina mi krok
Dwunasty rok żyje tutaj ich sen
Niech nienawidzą mnie za to kim jestem wciąż
Dopóki wciąż czuję ich przed sobą, widzę cel
Reflektor w dół

Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni
Wizje chodźcie do mnie
Blisko, najbliżej
Zostańcie w mojej głowie
Najdziksze sny
Oto jest wasza scena
Reflektor niżej
Korowód moich marzeń
Wiruje, lśni

(Wizje chodźcie do mnie)
(Wizje chodźcie do mnie)

Visions

Visions, come to me
Close, closest
Leave in my head
The wildest dreams
This is your stage
Spotlight lower
The parade of my dreams
Whirls, shines

Hey, the third night passes too quickly
And again in life, I guess it didn't work out
Because even though they still carry our words on their lips
Over time you only feel sorry and sad
The race pushed us off the trajectory of flight
A mixture of vodka, nerves, blood and sweat
These few steps I know too well today, anger and shame
And stubbornness to move words in them, give it a rest
Nothing falls as beautifully as a mythomaniac
Dissonance on both sides of the same path
Because they can say and invent a lot about me
They usually lie once when I hear that I'm bad
And there were few better here, look
What more did they ever give of themselves to this place?
I've been living here for the twelfth year, my own miracle
Because if I feel you in front of me, you must feel it in your heart
I see the goal

Visions, come to me
Close, closest
Stay in my head
The wildest dreams
This is your stage
Spotlight lower
The parade of my dreams
Whirls, shines
Visions, come to me
Close, closest
Stay in my head
The wildest dreams
This is your stage
Spotlight lower
The parade of my dreams
Whirls, shines

(Visions, come to me)
(Visions, come to me)

I rarely feel the wind
As if a dead sea stood around us
We have no chance to leave here
The only strength I know is the one they give me
Look at them, let the beat go
I lose my balance as the days lose their momentum
And it was probably much easier for me to stay somewhere in the background
Today I know how little you can get out of life
When the rest think you can probably have it all
Stress and pressure, I feel too much of it to stop
It looks a little different from this place
Spotlight lower, they shouldn't see that I don't have a heart
I don't want to bring them what crosses me out here
Ego full of shame cuts my step
The twelfth year I live here their dream
Let them hate me for who I still am
As long as I still feel them in front of me, I see the goal
Spotlight down

Visions, come to me
Close, closest
Stay in my head
The wildest dreams
This is your stage
Spotlight lower
The parade of my dreams
Whirls, shines
Visions, come to me
Close, closest
Stay in my head
The wildest dreams
This is your stage
Spotlight lower
The parade of my dreams
Whirls, shines

(Visions, come to me)
(Visions, come to me)