Paroles et traduction Miuosh feat. Organek - Kawa i papierosy

Kawa i papierosy

Gdy każdy nerw pod skórą jeszcze mi gra
Ja ciągle nie chcę się poddawać jeszcze
Bo jedno życie człowiek tylko ma
Z reguły to najlepsze
Ja woda, ogień i ziemia i powietrze
I jam jest ten, który sprawia
I w nic więcej ja już nie wierzę
Niczego się już nie obawiam

E!
Przepalam do końca moje zdrowie, czas odliczany najróżniejszymi gatunkami kobiet
Każdą wymyśloną spowiedź i zapomniane imię
Niczego jeszcze się nie nauczyłem, nic nie zrobiłem, kiedy jeszcze mogłem
Gdy ledwo widzisz, wszystko zdaje się być dobre
Znam proste słowa, tnę zdania złe
Łatwo było uciekać, ciężej chcieć
Jak zwykły śmieć dziś ledwo oddycham
Dobiega do mnie jakaś muzyka i
Nie dotyka ból, zapach elektromagnetycznych pól
Na wpół przenika [mnie...]
Próbuje przestać chcieć, zacząć znikać
Chwilami jeszcze we mnie wrze
Wiem wszystko, nie muszę o nic już pytać
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb

Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Przepijam na dobre moją pamięć
Każdy zapomniany krzyk i każde zdanie
Kocham twój lament w ten chory sposób
Chemiczny zamęt, nasze własne faktotum
Mój spokój tonie, trzymając cię za rękę
Pamiętam lepsze dni, gdy ciąłem eter moim dźwiękiem na pół
Ależ wtedy było pięknie
Świat jest twój, aż nie pojmiesz, że pękniesz
Aż nie czujesz, że nie sięgniesz już
Żadnej z rzeczy, po które tyle biegłeś tu
Resztki tchu wypluwam w rzece krzywych przekleństw
Nie wiem sam, po co jeszcze tu jestem
Znam swoje miejsce pomiędzy ścianami
Na wpół będąc sobą wydycham grzech
Zapomina mnie, co czuwało nad nami
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb

Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Idę wciąż prosto, chociaż mnie nosi
Chadzam na boki na własne życzenie
I rękę złamię temu, kto ją podnosi
Pomruk zamienię w milczenie

Staczamy się powoli jak kamienie
Ale nie obrastamy mchem
Niech nasze życie nie będzie westchnieniem
Kończymy się jak papierosy, kawa i chleb
Kawa i chleb, papierosy, kawa i chleb
Papierosy, kawa i chleb

Coffee and Cigarettes

When every nerve under my skin still plays for me
I still don't want to give up yet
Because a man only has one life
Usually the best one
I am water, fire, earth and air
And I am the one who makes it happen
And I don't believe in anything else anymore
I'm not afraid of anything anymore

Hey!
I burn my health to the end, time counted down by various kinds of women
Every invented confession and forgotten name
I haven't learned anything yet, I haven't done anything while I still could
When you can barely see, everything seems to be good
I know simple words, I cut bad sentences
It was easy to run away, harder to want
Like ordinary garbage, I can barely breathe today
Some music reaches me and
Pain doesn't touch, the smell of electromagnetic fields
Halfway penetrates [me...]
I try to stop wanting, to start disappearing
At times it still boils inside me
I know everything, I don't have to ask about anything anymore
We end like cigarettes, coffee and bread

Coffee and bread, cigarettes, coffee and bread
Cigarettes, coffee and bread

I drink away my memory for good
Every forgotten scream and every sentence
I love your lament in this sick way
Chemical chaos, our own factotum
My peace drowns, holding your hand
I remember better days when I cut the ether in half with my sound
But it was beautiful then
The world is yours until you realize you're going to burst
Until you don't feel like you're going to reach anymore
Any of the things you ran so far for
I spit out the rest of my breath in the river of crooked curses
I don't know myself why I'm still here
I know my place between the walls
Half being myself I exhale sin
What watched over us forgets me
We end like cigarettes, coffee and bread

Coffee and bread, cigarettes, coffee and bread
Cigarettes, coffee and bread

I still go straight, even though it carries me
I walk sideways on my own accord
And I will break the hand of the one who raises it
I will turn the murmur into silence

We slowly roll down like stones
But we don't get covered in moss
Let our life not be a sigh
We end like cigarettes, coffee and bread
Coffee and bread, cigarettes, coffee and bread
Cigarettes, coffee and bread