Paroles et traduction Miuosh feat. Paluch & Jr Stress - Nie Zapomnij Skąd Jesteś

Nie Zapomnij Skąd Jesteś

By powiedzieć skąd jestem nie potrzebuję mapy,
Rasowa pyra Paluch swego miasta fanatyk.
Wszystkie ważne dla mnie dni wiążą się z tym miejscem,
Tu uczyłem życia się, tutaj odnalazłem szczęście
Pierwszy smak juchy po przegranej walce,
Pierwszy smak wygranej był moim rewanżem
Wykuty charakter przez lata żywym dłutem
Uzależnienia i nerwica ciągłej walki skutek
I na drugim końcu świata będę dumny z pochodzenia
Godny reprezentant kraju, nieważne na jakich ziemiach
Mi nie grozi amnezja, nie zapomnę skąd jestem
Czysta wódka i rap, produkcje z polskim atestem
My dajemy Ci powody do dumy ze swego godła
Nieważne czy miasto, czy zabita dechą wiocha
Bądź dumny z pochodzenia i na cały świat to pokaż
Bezgranicznie oddany, Paluch, Poznaniak, Polak

My, daleko stąd tylko po to by powrócić
To jest moje miasto, tak pozostanie
My nie jesteśmy tu przez przypadek
Na ojczystej ziemi, o barwie bieli i czerwieni
Nie kończąca się historia
Wiem kim jestem,
Wiem skąd przyszedłem,
Nikt i nic nigdy tego nie zmieni.

Ziomuś, weź zatrzymaj się na moment
Popatrz w tamtą stronę gdzie nomen omen wszystko jest znajome
Brudne ulice, oczy zamglone, tutaj jesteś królem tego świata,
ławka jest Twoim tronem.
Weź zatrzymaj się na chwile popatrz, ile razy spierdoliłeś stąd i ile razy wróciłeś
Tu jest Twój dom i będzie nim, aż zginiesz, bo nie da się stąd uciec, aż na tyle
Tutaj się urodziłem, za to życie oddałbym bez pytań
Mam Śląsk przed oczami, kiedy za mikrofon chwytam,
Kiedy płynę po bitach, ja i ta okolica,
Wiem, że to tylko tu i że tylko w Katowicach
Tu, gdzie ulica nazywa Cię po imieniu
Gdzie kamień na kamieniu układały ojców ręce
Gdzie byś nie był, pamiętaj o pochodzeniu ziom, nie zapomnij skąd jesteś

My, daleko stąd tylko po to by powrócić
To jest moje miasto, tak pozostanie
My nie jesteśmy tu przez przypadek
Na ojczystej ziemi, o barwie bieli i czerwieni
Nie kończąca się historia
Wiem kim jestem,
Wiem skąd przyszedłem,
Nikt i nic nigdy tego nie zmieni.

Jr. Stress
Jestem, tu i jestem stąd, wiem gdzie jest mój dom
Wiem gdzie jest mój kąt, wiem gdzie
Gdzie jest to miejsce, w którym szedłem na start
Tu się przekonałem ile ten świat dla mnie jest wart
A wart jest swej ceny na bank, to L-S-M i FandangoGang
I kimkolwiek byłbym nie mógłbym nie pamiętać
O ilości wiedzy, którą czerpię z tego miejsca
Dlatego ważne, by nie zapominać skąd się jest
To miejsca, które postawiły Cię na pierwszy test
Pierwszy bojowy chrzest, teraz Młody Stress, śle wielkie podziękowania
Dla jednego z tych miejsc
Big up L-S-M, Lublin, miejsce mojej rodziny, przyjaciół i kumpli
W życiu możesz spotkać tylko jedno takie miejsce
Dlatego nigdy nie zapominaj skąd jesteś!

My, daleko stąd tylko po to by powrócić
To jest moje miasto, tak pozostanie
My nie jesteśmy tu przez przypadek
Na ojczystej ziemi, o barwie bieli i czerwieni
Nie kończąca się historia
Wiem kim jestem,
Wiem skąd przyszedłem,
Nikt i nic nigdy tego nie zmieni.

Не забудь, откуда ты

Чтобы сказать, откуда я, мне не нужна карта,
Чистокровный пес Палух, фанатик своего города.
Все важные для меня дни связаны с этим местом,
Здесь я учился жить, здесь я обрел счастье,
Первый вкус баланды после проигранной драки,
Первый вкус победы был моим реваншем,
Закаленный характер, годами битый жизнью,
Зависимости и невроз — результат постоянной борьбы.
И на другом конце света я буду гордиться своим происхождением,
Достойный представитель страны, неважно, на каких землях.
Мне не грозит амнезия, я не забуду, откуда я,
Чистая водка и рэп, музыка с польским знаком качества.
Мы даем тебе повод для гордости за свой герб,
Неважно, город это или глухая деревня.
Гордись своим происхождением и покажи это всему миру,
Безгранично преданный, Палух, познаньский, поляк.

Мы далеко отсюда только для того, чтобы вернуться,
Это мой город, и так останется.
Мы здесь не случайно,
На родной земле, под белым и красным флагом.
Бесконечная история.
Я знаю, кто я,
Я знаю, откуда я пришел,
Никто и ничто никогда этого не изменит.

Братан, остановись на мгновение,
Посмотри туда, где, nomen omen, все знакомо:
Грязные улицы, затуманенные глаза, здесь ты король этого мира,
скамейка — твой трон.
Остановись на мгновение, посмотри, сколько раз ты уходил отсюда и сколько раз возвращался.
Это твой дом и будет им, пока ты не умрешь, потому что отсюда нельзя убежать настолько,
Здесь я родился, за эту жизнь я бы отдал все без вопросов.
У меня перед глазами Силезия, когда я беру микрофон,
Когда я плыву по битам, я и эта атмосфера.
Я знаю, что это только здесь и только в Катовице,
Там, где улица называет тебя по имени,
Где камень на камне клали руки отцов,
Где бы ты ни был, помни о своем происхождении, братан, не забывай, откуда ты.

Мы далеко отсюда только для того, чтобы вернуться,
Это мой город, и так останется.
Мы здесь не случайно,
На родной земле, под белым и красным флагом.
Бесконечная история.
Я знаю, кто я,
Я знаю, откуда я пришел,
Никто и ничто никогда этого не изменит.

Jr. Stress
Я здесь, я отсюда, я знаю, где мой дом,
Я знаю, где мой угол, я знаю, где
Где то место, откуда я начал,
Здесь я узнал, чего стоит этот мир.
А стоит он своей цены, это точно, это L-S-M и FandangoGang.
И кем бы я ни был, я не могу не помнить
О том количестве знаний, которое я почерпнул из этого места.
Поэтому важно не забывать, откуда ты,
Это места, где ты прошел свой первый тест,
Первое боевое крещение. Теперь, Молодой Стресс, шлет огромную благодарность
Одному из этих мест.
Огромный респект L-S-M, Люблин, место моей семьи, друзей и корешей.
В жизни ты можешь встретить только одно такое место,
Поэтому никогда не забывай, откуда ты!

Мы далеко отсюда только для того, чтобы вернуться,
Это мой город, и так останется.
Мы здесь не случайно,
На родной земле, под белым и красным флагом.
Бесконечная история.
Я знаю, кто я,
Я знаю, откуда я пришел,
Никто и ничто никогда этого не изменит.