Paroles et traduction Miuosh feat. The Voices - Po drugiej stronie

Po drugiej stronie

Przyszedłem tu, żeby kłóć Cię w oczy prawdą,
Najmniej wygodną i tą najgorszą, każdą
Mówię gdy czuję ból co się dziwisz jak znasz to,
Tylko słabym kilka słów nie przeszło przez gardło.
Da się dotknąć marność, która krzyczy przez nas
Licząc przekleństwa ziemi, na którą nas zesłał Bóg
Tylko cud wciska między przeciwieństwa
I łut szczęcia mamy go za mało tu.
Stój po drugiej stronie, i nie patrz w oczy nam
Gdy kolejny raz hańbisz naszą wiarę i nasz świat,
Wiążąc nam dłonie jak strach i czas
Przez te parę lat, gdy zawsze upadamy na koniec dnia
Mam dosyć kłamstw i dosyć sił,
By drwić z wszystkich tych, którzy czekają tu żebym padł
Na samym końcu i tak nie mamy nic,
Dziś mogę oddać wszystko, co tutaj mam.

Nie możemy stać od siebie dalej nie da się, uwierz mi
Mimo iż mówię o Tobie tyle, tak naprawdę nie łączy nas nic
Już chyba nic, już chyba nikt nie czeka na nic więcej

Tak naprawdę nie łączy nas nic, nic poza tym miejscem.

Przyszedłem tu, zeby dać Ci pewność kroku,
Choć wszystko wokół chce zabrać ją nam
Dla takich jak my ta świętość to spokój,
Brzydzi nas zawiść przez liczby i śmieszny hajs.
Gram jak dobosz u Pariasów
Stmbol naszych dziwnych czasów krótki powód do dumy
Bo nie otworzysz drzwi dopóki nie otworzysz zasuw,
Jedyny sposób by pokonać tu niektóre mury.
Twarde rozumy dziś upadają przed nami,
Gdy gramy nastoletnie hymny naszych ulic
Vox populi? Te parę słów zebranych
W coś więcej niż zlepek tego czym nas opluli
W chuju mam altruizm zejdź mi z oczu, Miałem dosyć tego wszystkiego po czwartym roku
Niepokój stworzył mnie, nie może mi zabrać nic,
To co tutaj mam mogę Ci oddać dziś.

Nie możemy stać od siebie dalej nie da się, uwierz mi
Mimo iż mówię o Tobie tyle, tak naprawdę nie łączy nas nic
Już chyba nic, już chyba nikt nie czeka na nic więcej
Tak naprawdę niełaczy nas nic, nic poza tym miejscem

On The Other Side

I came here to fight with the truth,
The least comfortable and the worst of it all,
I speak when I feel pain, what's your surprise that you know it,
Just the weak cannot get a few words out of their throat.
You can touch the vanity that screams through us,
Counting the curses of the earth to which God has sent us.
Only a miracle fits between the opposites,
And we have too little of that luck here.
Stand on the other side, Do not look us in the eye
When you once again disgrace our faith and our world,
Tying our hands like fear and time,
Through these few years of always falling at the end of the day
I'm done with lies and enough strength,
To mock all those who wait here for me to fall,
In the end we have nothing anyway,
Today I can give everything I have here.

We cannot be further apart, believe me it is impossible,
Although I talk about you so much, in reality nothing connects us,
Nothing, maybe not even anyone is waiting for anything anymore,

In reality nothing connects us, apart from this place.

I have come here to give you some certainty of step,
Even though everything around wants to take it from us,
For someone like us, this holiness is peace,
Envy disgusts us because of numbers and funny cash.
I play like a drummer in the Parias,
Symbol of our strange times, little reason to be proud,
For you will not open the door until you can open the bolts,
The only way to overcome some of the walls here.
The strong minds fall in front of us today,
When we play the teenage hymns of our streets,
Voice of the people? These few words gathered,
In something more than the mess of which they spat us,
Screw altruism, get out of my sight, I had enough of all of this after the fourth year,
Restlessness created me and cannot take anything from me,
I can give you what I have here today.

We cannot be further apart, believe me it is impossible,
Although I talk about you so much, in reality nothing connects us,
Nothing, maybe not even anyone is waiting for anything anymore,
In reality nothing connects us, apart from this place