Paroles et traduction Miuosh - Bon Jovi

Bon Jovi

Muszę się trzymać tego co mam
I nic mi powiedzieć że podołam temu
Każde z ich spojrzeń na pamięć znam
Choć tobie wydaje się ze jest ich zbyt wielu
Ej, nie mam już w sobie celu
Kurwa, weź przeliteruj prawdę
Większość z nich trzyma dusze w portfelu
Oddali by wszystko żeby grać tutaj za mnie
Jest siódmy dzień sierpnia, 4: 15
Właśnie mija 13 rok
I jestem pewny że gdy wkrótce zgasnę
Nad moim grobem rzadko spotkasz tłok
Każdy kolejny krok przybliża mnie do niej
Wijący się w spazmach na łożu róż, niech
Wreszcie położy na mnie swoje dłonie
Ja niczego innego nie muszę mieć tu

Potrzebuję usłyszeć ze chcesz mnie
Że wierzysz we mnie tak ślepo
Musze wiedzieć, ze przede mną brzeg jest
Nawet jeśli ma być daleko
Nawet jeśli brakuje nam czegoś znów
Nie chce wierzyć nigdy
Bez tych kilku rzeczy nie mam nic z tego tu
Żyję modlitwą innych
Potrzebuję usłyszeć ze chcesz mnie
Że wierzysz we mnie tak ślepo
Musze wiedzieć, ze przede mną brzeg jest
Nawet jeśli ma być daleko
Nawet jeśli brakuje nam czegoś znów
Nie chce wierzyć nigdy
Bez tych kilku rzeczy nie mam nic z tego tu
Żyję modlitwą innych

Mój Syn będzie pisać o mnie i
Choć nie poznał mnie
Nie umie zapomnieć
Ojciec był jak toczący się kamień bądź
A jeśli upadał to tylko jak żołnierz
E, tylko tak chodź
Nie słuchał niczyich rozkazów NIGDY
Ponoć trzyma w garści cały świat a
Tylko kobiety potrafiły go skrzywdzić
Mój ostatni rok był dziwny
Długi jak nasze blizny
Pełen w gwałtów wiarę
Wydawałem się być mniejszy niż mały wciąż
Jadąc ku słońcu na koniu ze stali
I znów, widzę ją w oddali
Leżąc pośród róż ułamiemy ciszę
Niech da mi tutaj jeszcze 5 minut
A potem może odebrać mi życieMuszę się trzymać tego co mam
I nic mi powiedzieć że podołam temu
Każde z ich spojrzeń na pamięć znam
Choć tobie wydaje się ze jest ich zbyt wielu
Ej, nie mam już w sobie celu
Kurwa, weź przeliteruj prawdę
Większość z nich trzyma dusze w portfelu
Oddali by wszystko żeby grać tutaj za mnie
Jest siódmy dzień sierpnia, 4: 15
Właśnie mija 13 rok
I jestem pewny że gdy wkrótce zgasnę
Nad moim grobem rzadko spotkasz tłok
Każdy kolejny krok przybliża mnie do niej
Wijący się w spazmach na łożu róż, niech
Wreszcie położy na mnie swoje dłonie
Ja niczego innego nie muszę mieć tu

Potrzebuję usłyszeć ze chcesz mnie
Że wierzysz we mnie tak ślepo
Musze wiedzieć, ze przede mną brzeg jest
Nawet jeśli ma być daleko
Nawet jeśli brakuje nam czegoś znów
Nie chce wierzyć nigdy
Bez tych kilku rzeczy nie mam nic z tego tu
Żyję modlitwą innych
Potrzebuję usłyszeć ze chcesz mnie
Że wierzysz we mnie tak ślepo
Musze wiedzieć, ze przede mną brzeg jest
Nawet jeśli ma być daleko
Nawet jeśli brakuje nam czegoś znów
Nie chce wierzyć nigdy
Bez tych kilku rzeczy nie mam nic z tego tu
Żyję modlitwą innych

Mój Syn będzie pisać o mnie i
Choć nie poznał mnie
Nie umie zapomnieć
Ojciec był jak toczący się kamień bądź
A jeśli upadał to tylko jak żołnierz
E, tylko tak chodź
Nie słuchał niczyich rozkazów NIGDY
Ponoć trzyma w garści cały świat a
Tylko kobiety potrafiły go skrzywdzić
Mój ostatni rok był dziwny
Długi jak nasze blizny
Pełen w gwałtów wiarę
Wydawałem się być mniejszy niż mały wciąż
Jadąc ku słońcu na koniu ze stali
I znów, widzę ją w oddali
Leżąc pośród róż ułamiemy ciszę
Niech da mi tutaj jeszcze 5 minut
A potem może odebrać mi życie

Bon Jovi

I must hold onto what I have,
And tell myself I can handle this.
I know each of their gazes by heart,
Though you think there are too many of them.
Hey, I don't have a goal anymore.
Damn, just spell out the truth.
Most of them keep their souls in their wallets,
They'd give anything to play here in my place.
It's the seventh of August, 4:15 AM,
The 13th year is passing by.
And I'm sure that when I soon fade away,
You won't find a crowd at my grave.
Each step brings me closer to her,
Writhing in spasms on a bed of roses, let her
Finally lay her hands upon me.
I don't need anything else here.

I need to hear that you want me,
That you believe in me so blindly.
I need to know that there's a shore ahead of me,
Even if it's far away.
Even if we're missing something again,
I don't want to ever believe
That without these few things, I have nothing here.
I live by the prayers of others.
I need to hear that you want me,
That you believe in me so blindly.
I need to know that there's a shore ahead of me,
Even if it's far away.
Even if we're missing something again,
I don't want to ever believe
That without these few things, I have nothing here.
I live by the prayers of others.

My son will write about me, and
Even though he didn't know me,
He can't forget.
His father was like a rolling stone, or
If he fell, it was only like a soldier.
Eh, just like that, come on,
He never listened to anyone's orders, NEVER.
They say he held the whole world in his hand, but
Only women could hurt him.
My last year was strange,
Long like our scars,
Full of violent faith.
I seemed smaller than small, still
Riding towards the sun on a horse of steel.
And again, I see her in the distance.
Lying among the roses, we'll break the silence.
Let her give me 5 more minutes here,
And then she can take my life. I must hold onto what I have,
And tell myself I can handle this.
I know each of their gazes by heart,
Though you think there are too many of them.
Hey, I don't have a goal anymore.
Damn, just spell out the truth.
Most of them keep their souls in their wallets,
They'd give anything to play here in my place.
It's the seventh of August, 4:15 AM,
The 13th year is passing by.
And I'm sure that when I soon fade away,
You won't find a crowd at my grave.
Each step brings me closer to her,
Writhing in spasms on a bed of roses, let her
Finally lay her hands upon me.
I don't need anything else here.

I need to hear that you want me,
That you believe in me so blindly.
I need to know that there's a shore ahead of me,
Even if it's far away.
Even if we're missing something again,
I don't want to ever believe
That without these few things, I have nothing here.
I live by the prayers of others.
I need to hear that you want me,
That you believe in me so blindly.
I need to know that there's a shore ahead of me,
Even if it's far away.
Even if we're missing something again,
I don't want to ever believe
That without these few things, I have nothing here.
I live by the prayers of others.

My son will write about me, and
Even though he didn't know me,
He can't forget.
His father was like a rolling stone, or
If he fell, it was only like a soldier.
Eh, just like that, come on,
He never listened to anyone's orders, NEVER.
They say he held the whole world in his hand, but
Only women could hurt him.
My last year was strange,
Long like our scars,
Full of violent faith.
I seemed smaller than small, still
Riding towards the sun on a horse of steel.
And again, I see her in the distance.
Lying among the roses, we'll break the silence.
Let her give me 5 more minutes here,
And then she can take my life.