Co Mam Mówić im - Miuosh traduction en anglais

Co Mam Mówić im

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi!

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Wyobraź sobie, że akurat tkwię na loopach
Ja (...) Max Flo i moja grupa
Za mną, Magik i 2Pac, a tu dupa
Dzisiaj na swoje problemy inny lek lepiej sobie upatrz
Wyobraź sobie, że akurat tkwię na mieście
Ze mną moich osób dwieście, alkohol i moje szczęście
Nie odbieram, a ty dzwonisz coraz częściej i częściej
I sam nie wiem co, co mam wymyślać więcej
Wiesz man, mnie to wkurwia czasem
Momentami aż się modlę, żebym stracił zasięg
Obieram trasę dnia tak, żeby nie wpaść na nich
Bo kto ich wie, co tam jeszcze mają w bani
Tak bez granic, niczym rondo chore
Ich małe jazdy versus moje spore
Nic nie zdziałasz tym torem, mówię ci
To aż mi się śni, co mam mówić im!
Czasem aż to wkurwia, no bo raz że wytwórnia
Dwa, że studio
Trzy, że zajebka ogólna
Cztery, że byle problemy byle durnia
To chujnia, której tak na prawdę nie warto uwspólniać!
Pięć, za dużo mam własnych spin,
żeby mieć na twe chwile, taką na ile chcesz
Wiesz, mógłbym tak wymieniać, aż bym zaczął niedomagać
Ale po co mam to robić, skoro to nie pomaga!

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Nie ważne jak się staram, ja nie pomnożę się
Wyglądam ponoć jak dwóch, lecz jestem jeden men
Tkwię w ich sprawach po uszy, już nie wyrabiam z tym!

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Chciałbym mieć chociaż chwilę, by posklejać pomysł
W mile, co w głowie mej, mnożą się przez dni tyle!
Byle by tylko na moment usiąść wraz z syndromem
I ogłosić samotny koniec
Chciałbym mieć chociaż chwilę jedną, tak pełną
Że inne przy niej od razu zbledną
Taką przy której skacze tętno
Gdy łapiesz pomysły i znajdujesz sedno to
To, to, to, to. i znajdujesz sedno to!

Choć dobrze o tym wiedzą, że to te wolne dni
Wciąż dzwonią do mnie z czymś, pukają do mych drzwi
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

Choć nie mam na nic siły, ochoty nie mam też
I tak wciąż będziesz walczyć, sam dobrze o tym wiesz
Ja nie mam na to czasu, proszę cię uwierz mi

Ja już sam nie wiem co, sam nie wiem co
Sam nie wiem co, co mam mówić im!

What Should I Tell Them

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them

Although they know well that these are my days off
They keep calling me with something, knocking on my door
I don't have time for this, please believe me

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them

Although I have no strength, no desire either
You'll keep fighting anyway, you know it well
I don't have time for this, please believe me!

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!

Imagine that I'm stuck on loops right now
Me (...) Max Flo and my crew
Behind me, Magik and 2Pac, and here's the ass
Today, for your problems, find another cure
Imagine that I'm stuck in the city right now
With me, two hundred of my people, alcohol and my happiness
I don't answer, and you call more and more often
And I just don't know what else to come up with
You know, man, it pisses me off sometimes
At times I even pray that I lose signal
I choose my route for the day so I don't run into them
Because who knows what else they have in their heads
So limitless, like a sick roundabout
Their little rides versus my big ones
You won't achieve anything with this track, I'm telling you
It even haunts my dreams, what should I tell them!
Sometimes it pisses me off, because first, there's the label
Second, the studio
Third, the general awesomeness
Fourth, any problems of any idiot
It's shit that's not really worth sharing!
Fifth, I have too many of my own spins,
to have for your moments, as much as you want
You know, I could go on and on until I started to feel unwell
But why should I do it if it doesn't help!

Although they know well that these are my days off
They keep calling me with something, knocking on my door
I don't have time for this, please believe me

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!

Although I have no strength, no desire either
You'll keep fighting anyway, you know it well
I don't have time for this, please believe me

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!

No matter how hard I try, I won't multiply myself
I apparently look like two, but I'm one man
I'm stuck in their affairs up to my ears, I can't handle it anymore!

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!

I would like to have at least a moment to piece together an idea
In miles, which in my head, multiply for so many days!
Just to sit down with the syndrome for a moment
And announce a lonely end
I would like to have at least one moment, so full
That others would immediately pale next to it
One where your heart rate jumps
When you catch ideas and find the core of it
This, this, this, this. and find the core of it!

Although they know well that these are my days off
They keep calling me with something, knocking on my door
I don't have time for this, please believe me

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!

Although I have no strength, no desire either
You'll keep fighting anyway, you know it well
I don't have time for this, please believe me

I just don't know what, I just don't know what
I just don't know what to tell them!