Corona (Original) - Miuosh traduction en allemand

Corona (Original)

Nie sięgałem korony, bo nie miałem jej mieć,
Nie chciałem jej chcieć, nie miałem jej...
Krzyczą, że jestem skończony, lecę w dół, idę wstecz,
A ja zaczynam chcieć schować głowę w niej...

Nie wiem ile lat jeszcze będę grać to gówno,
Gram rap nie glamrap trudno, zazdrość? Chuj w to,
Nienawiść mnie nakręca kurwo!
Na ustach czuje burbon, nie krew
łapie hajsy jak wdech, zostawiam piach,
Możesz nie wierzyć mi,
Policz ilu z nich tak przyjebało w ten rap
Ilu z nich to ma, cały ten szajs trzyma w garści
Jak ja chcesz wyżej być?
Na parę chwil Ci tu sił wystarczy,
Przyszłość nie martwi mnie bardziej niż tu i teraz,
Dziś jestem z tym tam gdzie chcę
Nie tam gdzie chcesz ty, ty zamknij pysk,
Moje ambicje nie dają im żyć,
Pod nosem mam tynk z sufitu,
Chcieli mi zajebać patent na zysk,
Najpierw musieliby mi zapierdolić tytuł,
Brak mi kwitu i PITu,
Mi tyle tego się wylęgło,
Ciąży w głowie korona z betonu,
Hałas niesie bitumiczne księstwo.

Przekleństwo jebane, nigdy dość,
Wije się kurestwo, wilki żrą się o kość,
Syf jest blisko mnie jak nigdy przedtem,
Ten sprzed lat, ten który sam przeszedłem,
Werble milczą, cisza,
Oko cyklonu gdzieś w Katowicach.

Nie sięgałem korony, bo nie miałem jej mieć,
Nie chciałem jej chcieć, nie miałem jej...
Krzyczą, że jestem skończony, lecę w dół, idę wstecz,
A ja zaczynam chcieć schować głowę w niej...

Nie wiem ile będę na to patrzeć jeszcze,
Byłem tu zbyt wcześnie,
To mój czas brat, moje miejsce,
Ale ni chuj nie jednocześnie,
Europa, polski rap
Ma wyznacznika na studio w google maps,
Exclusive shit, kurwa mać,
Bit i bas, Kurger & Matz,
Nie muszę nikogo grać,
Patrz stać mnie na bycie sobą,
Mam jebany staż 12 lat,
Ty jeszcze wtedy myliłeś chuja z głową,
Ty z tym grotem obok,
Pierwszy rząd pizdy wrzeszczą, powiedz
Skąd możesz wiedzieć więcej o tym wszystkim
Niż ja? Skoro jestem tego częścią,
Zeszły rok był przerwą,
Dobrze oddech łapię, wraca forma,
Miałem pauzę od bycia na szczycie,
'93, baseball, Jordan,
Ta gra sama nie dała mi nic,
Wiesz sam nic im nie oddam,
Wyryje Ci na czole Rest In Peace,
Powieszę na kracie w windowsach...

Norma, im wyżej jesteś tym bardziej Cię ciągną w dół,
Format, umarł nowy porządek, niech żyje król,
Daję Ci cały ten ból, cały ten amok i honoru zanik,
To miasto wierzy we mnie jak nikt, muszę zrobić to dla nich...

Nie sięgałem korony, bo nie miałem jej mieć,
Nie chciałem jej chcieć, nie miałem jej...
Krzyczą, że jestem skończony, lecę w dół, idę wstecz,
A ja zaczynam chcieć schować głowę w niej...

Corona (Original)

Ich griff nicht nach der Krone, denn ich sollte sie nicht haben,
Ich wollte sie nicht wollen, ich hatte sie nicht...
Sie schreien, dass ich am Ende bin, ich falle, ich gehe rückwärts,
Und ich beginne, meinen Kopf in ihr verbergen zu wollen...

Ich weiß nicht, wie viele Jahre ich diesen Mist noch spielen werde,
Ich mache Rap, keinen Glamrap, schwierig, Eifersucht? Scheiß drauf,
Hass treibt mich an, Schlampe!
Auf meinen Lippen schmecke ich Bourbon, nicht Blut,
Ich greife nach Geld wie nach Luft, hinterlasse Sand,
Du kannst mir ruhig misstrauen,
Zähl, wie viele von ihnen so in diesen Rap reingehauen haben,
Wie viele von ihnen haben das, halten den ganzen Scheiß in der Hand,
So wie ich, willst du höher hinaus?
Deine Kräfte reichen hier nur für ein paar Augenblicke,
Die Zukunft beunruhigt mich nicht mehr als das Hier und Jetzt,
Heute bin ich damit dort, wo ich sein will,
Nicht dort, wo du willst, halt die Klappe,
Meine Ambitionen lassen sie nicht leben,
Unter meiner Nase ist Putz von der Decke,
Sie wollten mir mein Erfolgsrezept klauen,
Dafür müssten sie mir zuerst meinen Titel klauen,
Mir fehlt die Kohle und die Steuererklärung,
Mir ist so viel davon entstanden,
Eine Krone aus Beton lastet auf meinem Kopf,
Lärm trägt das bitumenhaltige Fürstentum.

Verdammter Fluch, niemals genug,
Das Miststück windet sich, Wölfe zerfleischen sich um einen Knochen,
Der Dreck ist mir nah wie nie zuvor,
Der von damals, den ich selbst durchgemacht habe,
Die Trommeln schweigen, Stille,
Das Auge des Zyklons irgendwo in Katowice.

Ich griff nicht nach der Krone, denn ich sollte sie nicht haben,
Ich wollte sie nicht wollen, ich hatte sie nicht...
Sie schreien, dass ich am Ende bin, ich falle, ich gehe rückwärts,
Und ich beginne, meinen Kopf in ihr verbergen zu wollen...

Ich weiß nicht, wie lange ich mir das noch ansehen werde,
Ich war zu früh hier,
Das ist meine Zeit, Schlampe, mein Platz,
Aber verdammt, nicht gleichzeitig,
Europa, polnischer Rap
Hat einen Marker für ein Studio auf Google Maps,
Exklusiver Scheiß, verdammt nochmal,
Beat und Bass, Kurger & Matz,
Ich muss niemanden spielen,
Schau, ich kann es mir leisten, ich selbst zu sein,
Ich habe verdammte 12 Jahre Erfahrung,
Du hast damals noch Schwanz und Kopf verwechselt,
Du mit dieser Pfeilspitze daneben,
Die erste Reihe schreit, sag mir,
Woher kannst du mehr über all das wissen
Als ich? Da ich ein Teil davon bin,
Das letzte Jahr war eine Pause,
Ich atme gut durch, die Form kehrt zurück,
Ich hatte eine Auszeit von der Spitze,
'93, Baseball, Jordan,
Dieses Spiel allein hat mir nichts gegeben,
Weißt du, ich werde ihnen nichts zurückgeben,
Ich werde dir Rest In Peace auf die Stirn ritzen,
Ich werde es an das Gitter in Windows hängen...

Normal, je höher du bist, desto mehr ziehen sie dich runter,
Format, die neue Ordnung ist tot, lang lebe der König,
Ich gebe dir all diesen Schmerz, all diesen Amoklauf und den Verlust der Ehre,
Diese Stadt glaubt an mich wie keine andere, ich muss das für sie tun...

Ich griff nicht nach der Krone, denn ich sollte sie nicht haben,
Ich wollte sie nicht wollen, ich hatte sie nicht...
Sie schreien, dass ich am Ende bin, ich falle, ich gehe rückwärts,
Und ich beginne, meinen Kopf in ihr verbergen zu wollen...