Paroles et traduction Miuosh - Nie muszę

Nie muszę

Nie muszę mówić, że to hip-hop żeby podnieśli ręce,
Krzyczeć o tym, że to rap, żeby chcieli tego więcej.
Oni wiedzą kto zostawia tu serce (oni widzą kto zostawia tu serce, PDG)
To ten rap, to to miasto, to miejsce (to ten rap, to to miasto, to miejsce)

Nie wiem jak Ty, ja w to nie gram, ja tu żyję,
Każdą chwilę przenoszę jak kilometry na mile.
Idę do przodu, bo nie tylko pas samochodów daje sygnał,
Ja też mam w chuj innych powodów.
Nie muszę liczyć na ogół, mam swoich ludzi,
Nie trzeba gadać co dzień, żeby się z nimi lubić.
Ja wiem, każdy widzi to swoimi oczami,
Ty wrzeszczysz wciąż na innych, ja ponad Wami.
Trzymam się w grupie, nie, że muszę lecz lubię,
Nie robię tego, bo muszę, musieć robić nie lubię.
Mam swoją Mekkę, tracki, którymi życia nie przeklnę
I na każdym oddaję to na co mówią serce.
Popatrz innym prosto w ręce,
Biją pięści czy czekają na więcej?
Ej, nie spuszczoną głowę i łzy w butelce,
Swoją twarz w lustrze wolę mieć częściej.

Nie muszę mówić, że to hip-hop żeby podnieśli ręce (ej, ej, żeby podnieśli ręce).
Krzyczeć o tym, że to rap, żeby chcieli tego więcej (żeby chcieli tego więcej).
Oni wiedzą kto zostawia tu serce (kto zostawia tu serce, kto, kto),
To mój dom, to to miasto, to miejsce (to ten rap, to to miasto, to miejsce). x2

Nie muszę zakładać New Ery, żeby czuć się lepszym MC,
Jebie mnie to, że są ci więksi i ci mniejsi.
Scena się lubi dzielić, dzieli się na tych pierwszych
I na tych, co są odważniejsi.
Wiesz, musisz pamiętać o tym, co zostawiasz po sobie,
Liczyć hajs, liczyć słowo po słowie.
Miną lata, minie ekipa, z którą się bratasz
I ktoś wypomni słowa Tobie.
Nie muszę mieć problemów w domu, żeby cenić bliskość,
Sam dobrze wiem ile warte jest to wszystko.
Tu na dole, życie, rap, wóda, bistro,
Nigdy nie ukłonię się błyskom.
Ja pluję na chłam, pierdolę tanie trendy,
Wolę być głupim i ślepym niż mądrym i jebniętym.
To jedno życie, a każdy ma patenty,
Bo nie liczy się ilość, a co dajesz na pętli.

Nie muszę mówić, że to hip-hop żeby podnieśli ręce (ej, ej, żeby podnieśli ręce).
Krzyczeć o tym, że to rap, żeby chcieli tego więcej (żeby chcieli tego więcej).
Oni wiedzą kto zostawia tu serce (kto zostawia tu serce, kto, kto),
To mój dom, to to miasto, to miejsce (to ten rap, to to miasto, to miejsce). x2

Nie muszę mówić, że to rap, oni poznają to po tonach,
Gdzie setki kropli potu wylanych w galonach.
Jestem ponad, mimo, że od lat tu rządzi Donald,
W stronach w urnach wersy rozdawane w (?)
Tu po nas zostanie zamęt, popiół i diament,
W eterze wolak traktowany jak testament.
Może to talent klasyczny i czysty jak balet
Tych parę kartek, tekstów kompaktów parę
Nie muszę mieć wlane, by żyć z rapem na zmianę.
Pamiętaj co jest nauczane, mądrości niepisane.
Biorę co mi dane, zachłystam się każdym momentem.
Pełnym pędem wchodzę w każde zakręty kręte,
Nie muszę zwracać uwagi na to co zbędne.
Robię to co chcę, co lubię w to wejdę,
Nie muszę krzyczeć, oni to słyszą na trackach,
Jestem tu, bo od lat jest tu dla mnie wakat.

Nie muszę mówić, że to hip-hop żeby podnieśli ręce (ej, ej, żeby podnieśli ręce).
Krzyczeć o tym, że to rap, żeby chcieli tego więcej (żeby chcieli tego więcej).
Oni wiedzą kto zostawia tu serce (kto zostawia tu serce, kto, kto),
To mój dom, to to miasto, to miejsce (to ten rap, to to miasto, to miejsce).

Nie muszę mówić, że to rap, żeby mieli to na pętlach,
Tu gdzie się żyje według nam narzuconego tempa.
Mój dom, Silesia, w nas bije serce z węgla
I żeby o tym mówić nie musimy na dół zjeżdżać.
Nie musimy się piąć po szczeblach
I chociaż mamy niewiele, niewiele potrzeba do szczęścia.
Jesteśmy częścią społeczeństwa
Lecz to nie my, a nas może całować w dupę ten świat.
Bo to na miejskich taktach zapisywana prawda
I miłość, której nie mogą nam zabrać.
To mój dom, to to miasto, ten standard
I wszystko o co walczyliśmy razem od dawna tu.
Tu pośród ulic i dzielnic miasto tym tętni,
Ja mam to we krwi, wierz mi.
Choć tu teraz jesteśmy to możemy być pewni,
że będą to po nas robić następni.

Nie muszę mówić, że to hip-hop żeby podnieśli ręce (ej, ej, żeby podnieśli ręce).
Krzyczeć o tym, że to rap, żeby chcieli tego więcej (żeby chcieli tego więcej).
Oni wiedzą kto zostawia tu serce (kto zostawia tu serce, kto, kto),
To mój dom, to to miasto, to miejsce (to ten rap, to to miasto, to miejsce).

Мне не нужно

Мне не нужно говорить, что это хип-хоп, чтобы подняли руки,
Кричать о том, что это рэп, чтобы хотели этого больше.
Они знают, кто оставляет здесь сердце (они видят, кто оставляет здесь сердце, PDG)
Это тот рэп, это тот город, это место (это тот рэп, это тот город, это место)

Не знаю, как ты, милая, я в это не играю, я здесь живу,
Каждое мгновение переношу, как километры на мили.
Иду вперед, ведь не только клаксон машин дает сигнал,
У меня тоже до черта других причин.
Мне не нужно рассчитывать на всех, у меня свои люди,
Не нужно болтать каждый день, чтобы друг друга любить.
Я знаю, каждый видит это своими глазами,
Ты кричишь все время на других, я же над вами.
Держусь в группе, нет, не потому что должен, а потому что нравится,
Не делаю этого, потому что должен, делать то, что должен, не люблю.
У меня своя Мекка, треки, которыми жизнь не прокляну
И в каждом отдаю то, что называют сердцем.
Посмотри другим прямо в руки,
Бьют кулаками или ждут большего?
Эй, не опущенную голову и слезы в бутылке,
Свое лицо в зеркале предпочитаю видеть чаще.

Мне не нужно говорить, что это хип-хоп, чтобы подняли руки (эй, эй, чтобы подняли руки).
Кричать о том, что это рэп, чтобы хотели этого больше (чтобы хотели этого больше).
Они знают, кто оставляет здесь сердце (кто оставляет здесь сердце, кто, кто),
Это мой дом, это тот город, это место (это тот рэп, это тот город, это место). x2

Мне не нужно надевать New Era, чтобы чувствовать себя лучшим МС,
Мне плевать, что есть те, кто больше и те, кто меньше.
Сцена любит делиться, делится на первых
И на тех, кто смелее.
Знаешь, нужно помнить о том, что оставляешь после себя,
Считать деньги, считать слово за словом.
Пройдут годы, пройдет команда, с которой ты братаешься
И кто-то припомнит тебе слова.
Мне не нужно иметь проблемы дома, чтобы ценить близость,
Сам хорошо знаю, сколько стоит все это.
Здесь, внизу, жизнь, рэп, водка, бистро,
Никогда не поклонюсь вспышкам.
Я плюю на хлам, к черту дешевые тренды,
Предпочитаю быть глупым и слепым, чем умным и чокнутым.
Это одна жизнь, и у каждого свои патенты,
Ведь важна не количество, а то, что ты даешь на бит.

Мне не нужно говорить, что это хип-хоп, чтобы подняли руки (эй, эй, чтобы подняли руки).
Кричать о том, что это рэп, чтобы хотели этого больше (чтобы хотели этого больше).
Они знают, кто оставляет здесь сердце (кто оставляет здесь сердце, кто, кто),
Это мой дом, это тот город, это место (это тот рэп, это тот город, это место). x2

Мне не нужно говорить, что это рэп, они узнают это по тонам,
Где сотни капель пота пролиты галлонами.
Я выше этого, хотя годами здесь правит Дональд,
В районах в урнах стихи раздаваемые в (?)
После нас останется суматоха, пепел и алмаз,
В эфире поляк, воспринимаемый как завещание.
Может, это талант классический и чистый, как балет,
Эти несколько листков, текстов, пара сборников.
Мне не нужно быть пьяным, чтобы жить рэпом попеременно.
Помни, что преподается, неписаная мудрость.
Беру, что дано, наслаждаюсь каждым моментом.
На полной скорости вхожу в каждый крутой поворот,
Мне не нужно обращать внимание на лишнее.
Делаю то, что хочу, то, что люблю, в это войду,
Мне не нужно кричать, они это слышат на треках,
Я здесь, потому что годами здесь для меня вакансия.

Мне не нужно говорить, что это хип-хоп, чтобы подняли руки (эй, эй, чтобы подняли руки).
Кричать о том, что это рэп, чтобы хотели этого больше (чтобы хотели этого больше).
Они знают, кто оставляет здесь сердце (кто оставляет здесь сердце, кто, кто),
Это мой дом, это тот город, это место (это тот рэп, это тот город, это место).

Мне не нужно говорить, что это рэп, чтобы они ставили это на повтор,
Здесь, где живут по навязанному нам темпу.
Мой дом, Силезия, в нас бьется сердце из угля
И чтобы об этом говорить, нам не нужно спускаться в шахту.
Нам не нужно карабкаться по ступеням
И хотя у нас немного, для счастья нужно немного.
Мы — часть общества
Но не мы, а нас может целовать в задницу этот мир.
Потому что на городских битах записана правда
И любовь, которую у нас не отнять.
Это мой дом, это тот город, этот стандарт
И все, за что мы боролись вместе издавна, здесь.
Здесь, среди улиц и районов, город этим живет,
У меня это в крови, поверь мне.
Хотя сейчас мы здесь, мы можем быть уверены,
Что после нас это будут делать следующие.

Мне не нужно говорить, что это хип-хоп, чтобы подняли руки (эй, эй, чтобы подняли руки).
Кричать о том, что это рэп, чтобы хотели этого больше (чтобы хотели этого больше).
Они знают, кто оставляет здесь сердце (кто оставляет здесь сердце, кто, кто),
Это мой дом, это тот город, это место (это тот рэп, это тот город, это место).