Paroles et traduction Miuosh - Rio

Rio

Czasami uchodzi gdzieś z nas cała boskość,
Przecieka nam przez palce, cały jebany sens
Każdy może, choć raz zgubić ostrość,
Gdy momentami łoskot opanowuje całą treść
Ze wzrokiem jak zbity pies walczysz o świat,
A jego szef rzuca ci marny ochłap ściem
Wiesz co masz brać, może tak dotrwasz
Momentu, kiedy niknie kolejny skurwiały dzień
Oni nie są tu wszystkim, to wszystko nie jest ważne,
Nasze imiona z tobą są dopóki pamiętasz je,
Reszta nie gaśnie po ostatnim słowie,
Wszystko czego potrzebujemy mamy znów przy sobie
Idź, pokonasz tę drogę ze mną i chuj z tym co mówią i jak żyją
Widze stąd, nie ma czegoś takiego jak pewnosć,
Stojąc nad moim Śląskiem, jak Chrystus nad Rio

Nie mogę wyżej stać, więcej widzieć
Nigdzie sam nie idziesz, jestem obok,
Nawet, gdy zwiążą ci oczy będę z tobą
Czekasz na słodki strzał z podniesioną głową
Nie mogę stać wyżej, widzieć więcej,
To moje miejsce, ciągle tu jestem
Rozkładam ręcę, a gdy nasze dni miną,
Ciągle tu będę, jak Chrystus nad Rio
Jak Chrystus nad Rio, jak Chrystus nad Rio, jak Chrystus nad Rio, jak Chrystus nad...

Zwątpienie dopada cię częściej niż często,
Częściej niż pewność, że ten grunt pod nogami
Wyjdę z tobą nawet w największą ciemność,
A reszta ich piekło niech idzie za nami
Ze spuszczonymi głowami czekamy tu na wybuch
Zabrakło dla nas sił, za to starczyło wstydu
Dziś pośród zmiętych bibuł, splutych jasnowidzów,
Patrzymy na świat zza brudnych szyb i szybów
Dzieci głośnych miast, głuchych na reguły,
Oślepieni wiecznie przez światła ulic,
Czuli na ciszę, jakąś godzine przed świtem,
Czyż budujemy z liter czego z nas nie wypruli?
Dobija cię, zbędnie nachalny truizm i nerwy, gdy widzisz jak innych dni giną
Choćby nawet twarz ogniem napluli, będę nad moim Śląskiem trwać jak nad Rio

Nie mogę wyżej stać, więcej widzieć
Nigdzie sam nie idziesz, jestem obok,
Nawet, gdy zwiążą ci oczy będę z tobą
Czekasz na słodki strzał z podniesioną głową
Nie mogę stać wyżej, widzieć więcej,
To moje miejsce, ciągle tu jestem
Rozkładam ręcę, a gdy nasze dni miną,
Ciągle tu będę, jak Chrystus nad Rio
Jak Chrystus nad

Рио

Иногда из нас уходит вся божественность,
Просачивается сквозь пальцы, весь чертов смысл
Каждый может, хоть раз потерять остроту,
Когда временами грохот овладевает всем содержанием
С взглядом побитой собаки борешься за мир,
А его хозяин бросает тебе жалкий кусок лжи
Знаешь, что нужно брать, может быть, так дотянешь
До момента, когда исчезает очередной паршивый день
Они здесь не всё, всё это неважно,
Наши имена с тобой существуют, пока ты помнишь их,
Остальное не гаснет после последнего слова,
Всё, что нам нужно, снова с нами
Иди, преодолеешь этот путь со мной, и плевать на то, что говорят и как живут
Вижу отсюда, нет ничего такого, как уверенность,
Стоя над моей Силезией, как Христос над Рио

Не могу стоять выше, видеть больше
Никуда одна не идешь, я рядом,
Даже если завяжут тебе глаза, буду с тобой
Ждешь сладкого выстрела с поднятой головой
Не могу стоять выше, видеть больше,
Это мое место, я все еще здесь
Раскидываю руки, и когда наши дни пройдут,
Я все еще буду здесь, как Христос над Рио
Как Христос над Рио, как Христос над Рио, как Христос над Рио, как Христос над...

Сомнение одолевает тебя чаще, чем часто,
Чаще, чем уверенность, что эта почва под ногами
Выйду с тобой даже в самую большую тьму,
А остальное их пекло пусть идет за нами
С опущенными головами ждем здесь взрыва
Нам не хватило сил, зато хватило стыда
Сегодня среди смятых бумажек, сплетенных ясновидящих,
Смотрим на мир из-за грязных стекол и шахт
Дети шумных городов, глухие к правилам,
Ослепленные вечно огнями улиц,
Чуткие к тишине, за какой-то час до рассвета,
Разве мы строим из букв то, чего из нас не выпотрошили?
Добивает тебя, излишне навязчивый трюизм и нервы, когда видишь, как гибнут дни других
Даже если лицо огнем оплюют, буду над моей Силезией стоять, как над Рио

Не могу стоять выше, видеть больше
Никуда одна не идешь, я рядом,
Даже если завяжут тебе глаза, буду с тобой
Ждешь сладкого выстрела с поднятой головой
Не могу стоять выше, видеть больше,
Это мое место, я все еще здесь
Раскидываю руки, и когда наши дни пройдут,
Я все еще буду здесь, как Христос над Рио
Как Христос над