Paroles et traduction Miuosh - Więcej Niż Możesz

Więcej Niż Możesz

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

To Katowice, ludzi widzę, znam ulicę i te życie tu,
Cały brud i smród, który wciąga.
Od wczoraj do dziś pokonałem tysiąc mil,
Milion chwil, ej pisz o tym, jak ten świat wygląda, ziom.
W okolicach Spodka i Ronda dom, jestem stąd,
Pieprze tron, co moje to moje.
Mikrofon i usta to broń, słowa to naboje,
A ty goń za tym, za czym ja już nie gonie.
Mam ten pułap, od 8 lat się po miastach tułam,
Grając rap dla kultury w kapturach.
Patrz od Projektora, co roku premiera hula,
Robię swoje, a nie się kurwa zamulam.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Wiesz, ja nie mam biura, tylko wynajęte m2,
Rap biznes, on gdzieś tam z boku się rozkręca.
Co kładziemy na półki, to wyciągamy z serca,
Bez wczuty, zbędnych liczby, tworzymy własny wszechświat.
Tak od płyty do płyty, z planami na następne,
Zawsze wierzyłem w to, że kiedyś będzie pięknie.
Bo czuję się jak Bóg, kiedy w tle słychać loop,
I gdy ścieram pot, czując huk po kolejnym koncercie.
Nie wierzyli, że oddam temu serce,
Dziś znam swoich ludzi i mam moje miejsce.
Ty pierdolisz brednie, syf robisz niepotrzebnie,
Daj sobie rok, zobaczymy kto pęknie.
Ja znowu puszczam bit i wychodzę na balkon,
Chciałem być kimś, a nie kolejną kalką.
Myśli dyktuję rytm, a pomysły alko,
Choć życie rapem czasem jest życie walką.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Choć mam za sobą parę legend, to własną buduję z wiekiem,
Jedno życie lata - 2, 3, 4, LP ja jebię.
I znam Ciebie, nieważne co ode mnie, to chujnia,
A ja gram co weekend bez świąt.
Już mnie nie wkurwiasz, idę po swoje na raty,
W czasie gdy reszta osiedla znów przepija wypłaty.
Gram te klimaty, mam hordę swoich, z nią tematy,
Ziom, puść głośniej bit, kartki, pare piw i nic po za tym.
Nie liczę zysków, przestałem liczyć straty,
To nie 97' to nie rap dla kumatych.
To nie metafora, co track mi śpiewaj sto-lat,
Zabij słabostki wytknę je nie raz po raz.
Scena jest chora, a ty musisz się z niej leczyć,
I nieważne co byś mówił, dzisiaj mi nie zaprzeczysz.
Bo gdy łapie za miasto ono nie może zasnąć,
A gdy ty łapiesz za nie temperatura w dół leci.

Ref
Jeśli oddajesz temu miejscu więcej niż chyba możesz,
Tak jak ja, podnieś pięści i pochyl głowę.
Za oknem świat, Ty czekasz co o nim Ci powiem,
Ja zawsze będę mówił i tracił zdrowie. //2x

Больше, Чем Ты Можешь

Припев
Если ты отдаешь этому месту больше, чем, наверное, можешь,
Так же как и я, подними кулаки и склони голову.
За окном мир, ты ждешь, что я тебе о нем расскажу,
Я всегда буду говорить и терять здоровье. //2x

Это Катовице, я вижу людей, знаю улицы и здешнюю жизнь,
Всю грязь и вонь, которые затягивают.
Со вчерашнего дня я прошел тысячу миль,
Миллион мгновений, эй, напиши о том, как выглядит этот мир, братан.
В окрестностях Сподека и Ронда мой дом, я отсюда,
Плевать на трон, что моё, то моё.
Микрофон и губы - это оружие, слова - патроны,
А ты гонись за тем, за чем я уже не гонюсь.
У меня есть этот уровень, я скитался по городам уже 8 лет,
Читая рэп ради культуры в капюшонах.
Смотри, каждый год премьера движухи от Прожектора,
Я делаю свое дело, а не валяю дурака.

Припев
Если ты отдаешь этому месту больше, чем, наверное, можешь,
Так же как и я, подними кулаки и склони голову.
За окном мир, ты ждешь, что я тебе о нем расскажу,
Я всегда буду говорить и терять здоровье. //2x

Знаешь, у меня нет офиса, только арендованные квадратные метры,
Рэп-бизнес, он где-то там сбоку раскручивается.
То, что мы кладем на полки, мы вынимаем из сердца,
Без показухи, лишних цифр, мы создаем собственную вселенную.
Так от альбома к альбому, с планами на следующие,
Я всегда верил, что однажды все будет прекрасно.
Потому что я чувствую себя Богом, когда на фоне слышен луп,
И когда я вытираю пот, чувствуя грохот после очередного концерта.
Они не верили, что я отдам этому свое сердце,
Сегодня я знаю своих людей и у меня есть свое место.
Ты несешь чушь, делаешь гадости без надобности,
Дай себе год, посмотрим, кто сломается.
Я снова включаю бит и выхожу на балкон,
Я хотел быть кем-то, а не очередным болванчиком.
Мысли диктуют ритм, а идеи - алкоголь,
Хотя жизнь рэпом иногда - это жизнь борьбой.

Припев
Если ты отдаешь этому месту больше, чем, наверное, можешь,
Так же как и я, подними кулаки и склони голову.
За окном мир, ты ждешь, что я тебе о нем расскажу,
Я всегда буду говорить и терять здоровье. //2x

Хотя за моей спиной есть несколько легенд, я строю свою собственную с годами,
Одна жизнь, блин, летают - 2, 3, 4 альбома.
И я знаю тебя, неважно, что от меня, это фигня,
А я играю каждые выходные без праздников.
Ты меня больше не бесишь, я иду к своей цели поэтапно,
В то время как остальная часть района снова пропивает зарплату.
Я играю эти настроения, у меня есть орда своих, с ней и темы,
Братан, сделай бит погромче, листы бумаги, пара бутылок пива и ничего больше.
Я не считаю прибыль, я перестал считать убытки,
Это не 97-й, это не рэп для понимающих.
Это не метафора, пой мне «многая лета» под каждый трек,
Убей свои слабости, я укажу на них не раз и не два.
Сцена больна, и ты должен вылечиться от нее,
И что бы ты ни говорил, сегодня ты со мной не поспоришь.
Потому что, когда я берусь за город, он не может уснуть,
А когда ты берешься за него, температура падает.

Припев
Если ты отдаешь этому месту больше, чем, наверное, можешь,
Так же как и я, подними кулаки и склони голову.
За окном мир, ты ждешь, что я тебе о нем расскажу,
Я всегда буду говорить и терять здоровье. //2x