Paroles et traduction Miuosh - Zły

Zły

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tak mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Bo jak miałem osiem lat to zajebałem pierwszy baton
I colę z lodówki ziom, bo było lato
Nie minęła doba, widać ten styl mi się spodobał
I rozjebałem szybę sklepu z poniesioną stratą
Dziś wciąż chcę więcej, bo nic mnie nie boli
Gdy na pocięte ręce wysypuję kilo soli
Wokół na ogół mówią, że ten to paranoik
A ja czekam na szansę by kogoś znów zapierdolić

Kto by pomyślał, studio to kiedyś była przystań
Miałem patent na rap, szanse by to wykorzystać
Umiałem powstrzymać się od tego gówna, utrzymać dystans
Teraz znów to trzyma mnie, sprowadza na wykoleiska
I znów budzę się i chcę patrzeć jak krew z niej tryska
Z tej którą zgarnąłem wczoraj na spokojnie, nie w piskach
Teraz dostanie coś za to, że z niczym się nie liczy
Oprócz tego żeby klienta podliczyć, dziwka

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tak mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Gdy kończyłem podstawówkę już nie dało mi się pomóc
Zamiast śnić o dużych cyckach, śniłem o pogrzebach ziomów
Miałem swoje małe zoo, na ogródku z tyłu domu
Pełne trupów zwierząt zajebanych po kryjomu
Dzisiaj wciąż jest mi mało, a gdy przecinam ciało
Nie czuję bólu, tylko wobec tego świata żałość
Rodziny z portfeli płaczą, że się nie należało
A ja uśmiecham się, bo wiem, że to będzie trwało

Kto by dał wiarę, rap dał spokoju lat parę
Ręce nie drżały jak dawniej, gdy w nich mikrofon trzymałem
Jak ten dystans, do tych spraw o których zapomniałem
Jednak dziś mam znów powód by zabić stłumiony talent
Ona dochodzi do siebie, wie że coś nie tak z ciałem
Mówiłem, że lubię ostro i nie żartowałem
Widzi, że jej krew mieni się jak brokat
A kątem oka dostrzega ciała koleżanek, popatrz

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tek mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Gdzieś tak w połowie liceum rozkręciło się na dobre
Uznałem, że to nie ja, ale ten świat ma ze mną problem
Poczułem ulgę, choć powiesz, że to okropne
Gdy obserwowałem pierwszy mojego autorstwa pogrzeb
Dziś rano przypomniało to nawet mi się
Gdy kawałkiem szkła uwalniałem schowaną pod skórą ciszę
To dzieło, tak jak byś naświetlał na nowo kliszę
Kiedyś będą się modlić o to byśmy w dzień spotkali się

A pomyśleć, że wszystko końca było blisko
Kartki i mikrofon gasiły we mnie zła igrzysko
Zacząłem potrzebować tego na co mówisz bliskość
Z nadzieją w sercu, a w oczach z iskrą
Ta iskra zgasła, ona gaśnie podobnie do niej
Pewnie by mnie udusiła, gdyby jeszcze miała dłonie
Patrzę tak na nią jak w pustce swego dechu tonie
I mówię, że zostanie tu na zawsze, że to koniec

Evil

I've always been evil
I never had good days
I've always been evil
That's what they always told me
I've always been evil

'Cause when I was eight I stole my first candy bar
And a cola from the fridge, man, 'cause it was summer
Not even a day passed, I guess I liked the style
And smashed the shop window with a loss incurred
Today I still want more, 'cause nothing hurts me
When I pour a kilo of salt on my cut hands
Around me they usually say, "This one's paranoid"
And I'm waiting for a chance to fuck someone up again

Who would have thought, the studio was once a haven
I had a knack for rap, a chance to use it
I knew how to stay away from that shit, keep my distance
Now it's got me again, taking me off the rails
And again I wake up and I want to watch the blood spurt from her
From the one I picked up yesterday, calmly, not in a rush
Now she'll get something for not caring about anything
Except for counting up the client, bitch

I've always been evil
I never had good days
I've always been evil
That's what they always told me
I've always been evil

When I finished elementary school, I couldn't be helped anymore
Instead of dreaming about big tits, I dreamt about my friends' funerals, man
I had my own little zoo, in the backyard of the house
Full of dead animals killed on the sly
Today it's still not enough for me, and when I cut a body open
I don't feel pain, just pity for this world
Families cry from their wallets that it wasn't right
And I smile, because I know it will continue

Who would believe it, rap gave me peace for a few years
My hands didn't shake like they used to when I held the microphone in them
Like that distance, to those things I forgot about
But today I have a reason to kill my suppressed talent again
She's coming to, she knows something's wrong with her body
I told her I like it rough and I wasn't kidding
She sees her blood shimmering like glitter
And out of the corner of her eye she sees her friends' bodies, look

I've always been evil
I never had good days
I've always been evil
That's what they always told me
I've always been evil

Somewhere around the middle of high school, things really got going
I decided that it wasn't me, but this world had a problem with me
I felt relief, even though you'll say it's horrible
When I watched the first funeral of my own making
This morning I even remembered it
When I released the silence hidden under my skin with a piece of glass
This work, it's like you're exposing a film anew
One day they will pray for us to meet during the day

And to think that everything was close to the end
The pages and the microphone extinguished the playground of evil in me
I started to need what you call closeness
With hope in my heart and a spark in my eyes
That spark went out, it's going out just like her
She probably would have choked me if she still had hands
I watch her drown in the void of her own breath
And I say she'll stay here forever, that it's the end