Paroles et traduction Miuosh - Zły

Zły

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tak mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Bo jak miałem osiem lat to zajebałem pierwszy baton
I colę z lodówki ziom, bo było lato
Nie minęła doba, widać ten styl mi się spodobał
I rozjebałem szybę sklepu z poniesioną stratą
Dziś wciąż chcę więcej, bo nic mnie nie boli
Gdy na pocięte ręce wysypuję kilo soli
Wokół na ogół mówią, że ten to paranoik
A ja czekam na szansę by kogoś znów zapierdolić

Kto by pomyślał, studio to kiedyś była przystań
Miałem patent na rap, szanse by to wykorzystać
Umiałem powstrzymać się od tego gówna, utrzymać dystans
Teraz znów to trzyma mnie, sprowadza na wykoleiska
I znów budzę się i chcę patrzeć jak krew z niej tryska
Z tej którą zgarnąłem wczoraj na spokojnie, nie w piskach
Teraz dostanie coś za to, że z niczym się nie liczy
Oprócz tego żeby klienta podliczyć, dziwka

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tak mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Gdy kończyłem podstawówkę już nie dało mi się pomóc
Zamiast śnić o dużych cyckach, śniłem o pogrzebach ziomów
Miałem swoje małe zoo, na ogródku z tyłu domu
Pełne trupów zwierząt zajebanych po kryjomu
Dzisiaj wciąż jest mi mało, a gdy przecinam ciało
Nie czuję bólu, tylko wobec tego świata żałość
Rodziny z portfeli płaczą, że się nie należało
A ja uśmiecham się, bo wiem, że to będzie trwało

Kto by dał wiarę, rap dał spokoju lat parę
Ręce nie drżały jak dawniej, gdy w nich mikrofon trzymałem
Jak ten dystans, do tych spraw o których zapomniałem
Jednak dziś mam znów powód by zabić stłumiony talent
Ona dochodzi do siebie, wie że coś nie tak z ciałem
Mówiłem, że lubię ostro i nie żartowałem
Widzi, że jej krew mieni się jak brokat
A kątem oka dostrzega ciała koleżanek, popatrz

Ja od zawsze byłem zły
Nie miewałem dobrych dni
Ja od zawsze byłem zły
Zawsze tek mówili mi
Ja od zawsze byłem zły

Gdzieś tak w połowie liceum rozkręciło się na dobre
Uznałem, że to nie ja, ale ten świat ma ze mną problem
Poczułem ulgę, choć powiesz, że to okropne
Gdy obserwowałem pierwszy mojego autorstwa pogrzeb
Dziś rano przypomniało to nawet mi się
Gdy kawałkiem szkła uwalniałem schowaną pod skórą ciszę
To dzieło, tak jak byś naświetlał na nowo kliszę
Kiedyś będą się modlić o to byśmy w dzień spotkali się

A pomyśleć, że wszystko końca było blisko
Kartki i mikrofon gasiły we mnie zła igrzysko
Zacząłem potrzebować tego na co mówisz bliskość
Z nadzieją w sercu, a w oczach z iskrą
Ta iskra zgasła, ona gaśnie podobnie do niej
Pewnie by mnie udusiła, gdyby jeszcze miała dłonie
Patrzę tak na nią jak w pustce swego dechu tonie
I mówię, że zostanie tu na zawsze, że to koniec

Злой

Я всегда был злым
Не бывало добрых дней
Я всегда был злым
Всегда так говорили мне
Я всегда был злым

Ведь в восемь лет я спёр первый батончик
И колу из холодильника, дружище, ведь было лето
Не прошло и суток, видать, этот стиль мне понравился
И разбил витрину магазина, понеся убытки
Сегодня всё ещё хочу большего, ведь ничто не болит
Когда на порезанные руки сыплю килограмм соли
Вокруг, в основном, говорят, что этот — параноик
А я жду шанса, чтобы кого-нибудь снова прикончить

Кто бы мог подумать, студия когда-то была пристанищем
У меня был талант к рэпу, шанс им воспользоваться
Я мог держаться подальше от этого дерьма, сохранять дистанцию
Теперь это снова держит меня, сбрасывает под откос
И снова просыпаюсь и хочу смотреть, как кровь из тебя брызжет
Из той, которую подцепил вчера спокойно, без визга
Теперь получишь за то, что ни с чем не считаешься
Кроме как обсчитать клиента, шлюха

Я всегда был злым
Не бывало добрых дней
Я всегда был злым
Всегда так говорили мне
Я всегда был злым

Когда заканчивал начальную школу, мне уже нельзя было помочь
Вместо того, чтобы мечтать о больших сиськах, мечтал о похоронах друзей
У меня был свой маленький зоопарк, на заднем дворе дома
Полный трупов животных, убитых тайком
Сегодня мне всё ещё мало, а когда режу тело
Не чувствую боли, только жалость к этому миру
Семьи из кошельков плачут, что им не досталось
А я улыбаюсь, ведь знаю, что это будет продолжаться

Кто бы поверил, рэп дал спокойствия на пару лет
Руки не дрожали, как раньше, когда держал в них микрофон
Как та дистанция, до тех дел, о которых я забыл
Однако сегодня у меня снова есть повод убить заглушённый талант
Ты приходишь в себя, знаешь, что что-то не так с телом
Я говорил, что люблю жестко, и не шутил
Видишь, твоя кровь блестит, как блёстки
А краем глаза замечаешь тела подруг, посмотри

Я всегда был злым
Не бывало добрых дней
Я всегда был злым
Всегда так говорили мне
Я всегда был злым

Где-то в середине старшей школы всё завертелось по-настоящему
Я решил, что не у меня проблемы, а у этого мира со мной
Почувствовал облегчение, хоть ты скажешь, что это ужасно
Когда наблюдал первые похороны, устроенные мной
Сегодня утром это даже вспомнилось мне
Когда осколком стекла освобождал спрятанную под кожей тишину
Это произведение, как будто заново проявляешь плёнку
Когда-нибудь будут молиться, чтобы мы встретились днём

А подумать только, что всё было близко к концу
Бумага и микрофон гасили во мне игрище зла
Я начал нуждаться в том, что ты называешь близостью
С надеждой в сердце, а в глазах с искрой
Эта искра погасла, ты гаснешь подобно ей
Наверное, ты бы меня задушила, если бы у тебя ещё были руки
Смотрю на тебя, как ты тонешь в пустоте своего дыхания
И говорю, что ты останешься здесь навсегда, что это конец