Paroles et traduction Miwata - 2103 - Akustisch

Du sagst: "Leg los und ich bin doch schon längst dabei
Es heißt, denk groß, denn dann wird alles besser sein
Möchte nur chill'n, doch hab leider keine Zeit
Ziehe mein Los, mach mich bereit

Ich war im Netz und gab einiges von mir preis
Doch es gibt viel, das du noch nicht über mich weißt
Richtiger G, aber auch echter Creep zugleich
Jaja, vielleicht bin ich zu high

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's verstehen, du hängst noch an der alten Zeit
Dachtest du echt, das würde für immer so sein?

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Weißt du, wie 's stresst, wenn alle sagen: "So wird's sein"
Obwohl du eigentlich was ganz anderes meinst
Wo geht's jetzt hin, seh jede Richtung führt im Kreis
Doch das heißt, überall geht's heim

Ich lag im Bett, hast dich gefragt, wo ich wohl bleib
Und ich war kurz im Jahr 2103
Echtes Genie, denn schlafend reis ich durch die Zeit
Ich kann euch sagen, es wird nice

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Alles geht weiter, keine Chance, Selbstmitleid
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Nur weil's so war, heißt das nicht gleich, dass es so bleibt
Fortschritt, doch manche sehen nicht, dass du was reißt
Ich kann's versteh'n, nein, bisher sollte 's nicht so sein
Aber bin glücklich, echte Freunde in mei'm Kreis

Ты говоришь: "Отпусти, и я уже давно с тобой
Это говорит о том, что думай по-крупному, потому что тогда все будет лучше
Просто хочу расслабиться, но, к сожалению, у меня нет времени
Вытащи мой жребий, приготовь меня

Я был в сети и раскрыл кое-что о себе
Но есть много такого, чего ты еще не знаешь обо мне
Настоящий G, но и настоящий ползучесть в то же время
Да, может быть, я слишком под кайфом

То, что это было так, не означает, что это так и останется
Все продолжается, никаких шансов, жалость к себе
Я понимаю, ты все еще висишь на старом времени
Ты действительно думал, что это будет так навсегда?

То, что это было так, не означает, что это так и останется
Прогресс, но некоторые не видят, что ты что-то рвешь
Я могу понять, нет, пока так не должно быть
Но я счастлив, что у меня есть настоящие друзья в кругу Мэй

Вы знаете, как напрягается, когда все говорят: "Так будет"
Хотя на самом деле ты имеешь в виду совсем другое
Куда теперь идти, смотри, каждое направление ведет по кругу
Но это значит, что везде дома

Я лежал в постели, спрашивал тебя, где я, вероятно, останусь
И я был коротким в 2103 году
Настоящий гений, потому что, спя, я путешествую во времени
Я могу сказать вам, что это будет приятно

То, что это было так, не означает, что это так и останется
Все продолжается, никаких шансов, жалость к себе
Я могу понять, нет, пока так не должно быть
Но я счастлив, что у меня есть настоящие друзья в кругу Мэй

То, что это было так, не означает, что это так и останется
Прогресс, но некоторые не видят, что ты что-то рвешь
Я могу понять, нет, пока так не должно быть
Но я счастлив, что у меня есть настоящие друзья в кругу Мэй