Paroles et traduction Miwata - Du weißt

Du weißt

Jede Nacht ohne dich scheint unwichtig
Weil du schön bist, du bist mein Lichtblick
Jeder Blick zittert im Blitzlicht
Bin bei dir auch wenn ich weg bin
Plus und minus, wir sind elektrisch
Fast schon magnetisch, weil du perfekt bist

Denn du weißt, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Jeder Tag ohne dich scheint unendlich
Weil wenn du weg bist fehlt mir dein Blitzlicht
Bist so süß, fast schon zerbrechlich
Egal wie oft ich fall, ich weiß du fängst mich
Weil wir zwei unsere eigene Gang sind
Ist egal wie der Rest dieser Welt tickt

Jeder Film ohne dich ne leere Leinwand
Du und ich vereint, bewusstseinserweiternd
Ohne dich wäre wohl nichts mehr im Einklang

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Die Verbindung zu dir übermächtig
Weil du echt bist, für mich perfekt bist
Es könnte überstressig sein, doch du lässt mich so sein wie ich bin
Ist was los, weißt du wie ich daraus komm
Wir sind ein Team das bestens ohne Volt auskommt
So oder so zeigst du mir, wie ich nach Haus komm
Wir können überall hin, wo wir sein wollen
Was ein Glück, qualitytime now
Ich lehne mich zurück während du mit mir einen rauchst

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Denn du weisst, was ich denk
Und ich denk, du weißt Bescheid
Wir sind eins, jede Nacht
Jing und Jang, wir sind eins

Ты знаешь

Каждая ночь без тебя кажется бессмысленной
Потому что ты прекрасна, ты мой лучик света
Каждый взгляд дрожит во вспышке света
Я с тобой, даже когда меня нет рядом
Плюс и минус, мы электрические
Почти магнитные, потому что ты идеальна

Ведь ты знаешь, о чем я думаю
И я думаю, ты знаешь
Мы едины, каждую ночь
Инь и Ян, мы едины

Каждый день без тебя кажется бесконечным
Потому что, когда тебя нет рядом, мне не хватает твоей вспышки
Ты такая милая, почти хрупкая
Неважно, сколько раз я упаду, я знаю, ты меня поймаешь
Потому что мы вдвоем — своя собственная банда
Неважно, как тикает остальной мир

Каждый фильм без тебя — пустой экран
Ты и я вместе, расширяем сознание
Без тебя, наверное, ничто не было бы в гармонии

Ведь ты знаешь, о чем я думаю
И я думаю, ты знаешь
Мы едины, каждую ночь
Инь и Ян, мы едины

Связь с тобой всепоглощающая
Потому что ты настоящая, для меня идеальная
Это могло бы быть слишком напряженно, но ты позволяешь мне быть собой
Если что-то случится, ты знаешь, как я из этого выберусь
Мы — команда, которая прекрасно обходится без вольт
Так или иначе, ты показываешь мне дорогу домой
Мы можем отправиться куда угодно, куда захотим
Какое счастье, время для нас
Я откидываюсь назад, пока ты куришь со мной

Ведь ты знаешь, о чем я думаю
И я думаю, ты знаешь
Мы едины, каждую ночь
Инь и Ян, мы едины

Ведь ты знаешь, о чем я думаю
И я думаю, ты знаешь
Мы едины, каждую ночь
Инь и Ян, мы едины